Про що 9 епізод серіалу "Мовчазний свідок"
Головний інспектор Ребекка Вудс і деякі члени Групи дипломатичного захисту прямують до посольства Нідерландів, щоб розслідувати стрілянину. Вони знаходять посла Пітера Ван Бурена, який тримає свою поранену дочку Клару. Він вимагає, щоб команда DPG пішла, і Вудс не має іншого вибору, як погодитися, оскільки це офіційна територія Голландії. Після того, як Пітер покидає будівлю з Кларою, він повідомляє поліції, що його онук Джек зник безвісти. Сержанта DPG Вайтхеда знаходять застреленим у будівлі після того, як поліцейський зайшов туди. Пітер боїться, що історія може повторитися, оскільки його власний син Джейкоб зник безвісти з сімейного дому в 1996 році, і його більше ніхто не бачив. Коли Клара починає одужувати в лікарні, до неї повертається пам'ять, і вона згадує, хто вів розстріли.
Номер серії: 9
Назва серії: "Блудний дігал (1)"
Оригінальна назва серії: "The Prodigal (1)"
Дата виходу серії: 31 січня 2011 в 21:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.5
