Про що 11 епізод серіалу "Клієнт завжди мертвий"
Від Лізи досі немає ні слова. Після вісімнадцяти годин, десятків повідомлень голосової пошти та подання звіту про зникнення Нейт все ще не знає, де його дружина. І його відчай зростає в геометричній прогресії. Наступного ранку після зникнення Лізи Нейт дзвонить Девіду і каже йому: «Я починаю злякатися». Нейт не єдиний, хто боїться за свою дружину. Після інциденту на уроках танців Федеріко веде Ванессу до психіатра, який був шокований, дізнавшись про кількість ліків, які вона приймала. Коли Ванесса каже, що відчуває себе в ямі, яка стає все глибшою, лікар дає відверту оцінку: «Мабуть, так і є». Справу ускладнює сестра Ванесси, Анжеліка, чия ідея бути корисною полягає в тому, щоб брати Ванессу на розкішні витрати та критикувати Федеріко за кожної нагоди. Ще більше стресу для Нейта та Федеріко викликає той факт, що Фішер і Діаз раптово завалені бізнесом. Щоб впоратися з величезним робочим навантаженням, Девід і Федеріко порушують деякі правила та підштовхують деяких плакальців, щоб дотримуватися свого щільного графіка. Коли Артур ставить під сумнів ці методи, Девід дає йому практичну пораду: «Коли ми в бур’яні, як сьогодні, Артуре, тобі потрібно їх просто засунути туди та звільнити». Подібним чином Маргарет Ченовіт вирішує, що настав час переселити те, що залишилося від Берна. Вона дзвонить Бренді, яка переїхала до її власної квартири, і просить приєднатися до неї та Біллі, щоб позбутися кремів Берна. Бренда не хоче бути поруч з Біллі, але її мати не хоче про це чути. Вони троє зустрічаються в квартирі Маргарет, де скорботна вдова викидає урну Берна через перила балкона. «Там», — оголошує вона, «тепер він буде в Брентвуді назавжди». Вона проводить решту дня, випиваючи та жалібно наспівуючи кавери Roberta Flack. Повернувшись у будинок Фішерів, Рут справляється зі своїми емоціями у свій звичайний спосіб - придушуючи їх. Вона непохитно стверджувала, що Ліза повернеться неушкодженою, але зрештою навіть Рут впала у відчай. Коли Джордж Сіблі, плакальник на нещодавніх похоронах, приходить, щоб забрати свої окуляри, Рут ламається в його руках. «Мені дуже шкода... Я щойно розплакалася над твоєю курткою», — каже йому Рут, «а ти зовсім незнайомий». Сіблі люб’язно відповідає: «Більше ні, ні». На відміну від своєї матері, Клер прямо стикається зі своїми проблемами. Вона знову дає відсіч Расселу, а під час зустрічі з Олів’є вона дає йому зрозуміти, що вона думає про нього: «Коли ти збираєшся подолати той факт, що ти ніколи не став Пікассо, а тепер уже надто біса пізно? Пізніше вона виявляє, що має ще одна ситуація, яку потрібно вирішити: домашній тест на вагітність, який вона робить, дає позитивний результат. Але як щодо Лізи? Нейт нарешті дізнається деякі новини, але це не втішає: поліція знаходить її машину в парку штату. Але Лізі нікуди бути знайденим.
Номер серії: 11
Назва серії: "Смерть працює понаднормово"
Оригінальна назва серії: "Death Works Overtime"
Дата виходу серії: 12 травня 2003 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.8
