Про що 12 епізод серіалу "Клієнт завжди мертвий"
Минуло два тижні після зникнення Лізи, і тепер навіть Рут змирилася з найгіршим. «Мені здається, що Ліза мертва», — тихо каже вона Девіду, «мені неприємно це говорити, але так». Коли Девід дозволяє, що він поділяє її думку, Рут запитує: «Чому з нею має статися щось подібне? Чому життя таке… Але останнім часом життя також було хорошим для Рут. У неї зав’язався роман із Джорджем Сіблі, і двоє вони настільки зблизилися, що Рут відкинула обережність і запропонувала їм одружитися. «Я не проти сказати тобі, я самотня», — зізнається вона одного разу, коли вони купують дриль. Джордж думає, що одруження це гарна ідея, навіть незважаючи на те, що він чотири рази розлучався і двічі овдовів. Поміркувавши, Рут каже Джорджу, що вона воліє діяти повільніше. Джордж, поступливий, відповідає: «Я тут, якщо ти мене хочеш». Девід також стикається з серйозне рішення про стосунки — чи розлучатися з Кітом. Все ще глибоко скривджений діями Кіта в Сан-Дієго, Девід викладає свою позицію: «Це різниця між тобою і мною, Кіт. Я хочу, щоб ти був на моєму боці. Ти мені потрібен на моєму боці. І це єдине, чого у мене ніколи, ніколи не було". Пізніше він виходить з Патріком після репетиції хору і зрештою спить з ним. Зрештою Девід приймає рішення: він повідомляє Кіту, що виїжджає. Клер робить важкий вибір а також: перервати вагітність. Вона планувала піти на процедуру сама, поки працівник клініки не повідомить, що їй потрібен супроводжувач. Коли Клер зустрічає Бренду в похоронному бюро, Бренда прийшла побачитися Нейт, який сердито відправив її геть - вона імпульсивно шукає її допомоги. "Як ти думаєш, ти міг би мене підвезти? - запитує Клер, "Мені потрібно зробити аборт". Бренда не вагається; вона везе Клер до клініки, а потім до себе в квартиру, щоб відновитися. Після доброзичливості Бренди до неї Клер пропонує Нейту не бути таким жорстким щодо своєї колишньої нареченої. Але Нейт занадто поглинений своїми страхами, щоб Ліза думала про що-небудь або про когось іншого. Він уявляє собі всі можливі сценарії зникнення Лізи, від втечі з коханцем до утоплення. коли «Фішер і Діаз» організовують похорони Карла Віллімана, чоловіка, страченого за те, що він обнімав кількох жінок, Нейт уявляє, що Ліза зустрічає його. Більше не контролюючи себе, Нейт повертається до колишньої поведінки; він займається сексом із донькою Віллімана, молодою жінкою, яка так само відчайдушно хоче забути свої проблеми, як і він. Зрештою, однак, Нейт не може уникнути своєї ситуації. Уві сні він знаходить Лізу на пляжі і, дивлячись на неї, висловлює те, що, можливо, є його найглибшим страхом: «Мені здається, що у мене був такий шанс, який випав один раз у житті, і я його облажав».
Номер серії: 12
Назва серії: "Сутінки"
Оригінальна назва серії: "Twilight"
Дата виходу серії: 19 травня 2003 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.4
