Про що 13 епізод серіалу "Клієнт завжди мертвий"
Коли Рут і Джордж оголошують, що вирішили одружитися, реакція не така, на яку вони сподівалися. Нейт відкрито ворожий, Клер протестує, що вони майже не знайомі, а Девід вважає, що в світлі пошуків Лізи, які тривають, було б розумніше почекати. Рут слухає, доки не витримує. «Життя не зупиняється, гаразд, — коротко каже вона: «Ми не померли. Ми маємо цей дорогоцінний дар життя, і він такий жахливо швидкоплинний, і саме тому важливо продовжувати жити, не втрачати надії". Весілля відбудеться через два дні - незалежно від того, прийдуть її діти чи ні. На відміну від Рут, ніхто з інших Фішерів не відчуває особливої надії. Клер продовжує конфліктувати через аборт, а Девід не на сто відсотків впевнений у своєму рішенні залишити Кіта. Але принаймні вони можуть функціонувати - те, що стає все важчим для Нейта. Він п'є все більше і більше, нехтуючи своїми обов'язками як бізнесмена, так і батька: він сердито звільняє клієнта і залишає Майю саму посеред ночі.У сім'ї Діас також негаразди.Анжеліка живе в резиденції, нібито до вона знаходить власну квартиру, але не виявляє жодних ознак, що збирається піти. «Клянусь, я хотів би просто вигнати її жалюгідну дупу», — каже Федеріко Девіду, «Ванесса завжди стає на її бік; це ніби я маю довбану двоголову дружину". Одного вечора, щоб уникнути напруги, Федеріко йде сам на урок танців. Після цього він приймає запрошення в стриптиз-клуб, перший у якому він коли-небудь був. Він отримує п'яний, і одна з танцівниць фліртує з ним, а потім у них відбувається короткий сексуальний контакт у його машині. Після неприємностей, пов'язаних із оголошенням про весілля, і Клер, і Девіда відвідує Натаніель. Він бере Клер у гості до загробного світу, який це свого роду блаженний вуличний карнавал. Там вона зустрічає блаженні версії людей, про яких вона піклувалася та яких втратила: Лізу, Гейба Даймаса та дитину, яку вона вирішила не народжувати. Коли вона збирається йти, вона запитує свого батька, чи не турбує його це Рут знову виходить заміж. «Ні», він відповідає: «Це ти». Девід уявляє свого батька набагато простіше; Натаніель з’являється до нього в похоронному бюро та вмовляє його зателефонувати Кіту. «Не можу допомогти, хлопче, кого ти любиш». ", - каже йому Натаніель. Девід дзвонить і домовляється про зустріч Кіт для церкви. Але замість того, щоб відвідувати службу, вони відкрито і вільно обговорюють свої стосунки. Він закінчується тим, що Кіт каже Девіду, що любить його і зробить усе, щоб не втратити його. «Просто не здавайтеся», благає Кіт, «Ще ні». Коли Рут і Джордж одружуються, Девід, Кейт, Клер і Майя присутні. Нейт ні. Не знаючи інших, він нарешті отримав телефонний дзвінок, якого всі боялися: поліція знайшла тіло Лізи, яке можна впізнати лише за її стоматологічними картами. У стані повного відчаю та почуття провини він йде до місцевого пірнання та спонукає патрона вбити його в криваве місиво; потім він сідає в свою машину, де він уявляє, як його батько та Ліза закликають його покінчити життя самогубством, з'їхавши з дороги в каньйон. Зрештою, однак, він потрапляє до Бренди. Він стукає в її двері, і вона відчиняє їх, очікуючи побачити Джо, інтригуючого сусіда, з яким вона щойно мала приємну вечерю. Але коли вона бачить побите та закривавлене обличчя Нейта, вона дивиться йому в очі, а потім повільно впускає його всередину. Картка заголовка Анахід Ованесян 1951 - 2003.
Номер серії: 13
Назва серії: "Вибачте, я заблукав"
Оригінальна назва серії: "I'm Sorry, I'm Lost"
Дата виходу серії: 2 червня 2003 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 9.2
Остання серія сезону
