Про що 3 епізод серіалу "Клієнт завжди мертвий"
«Коли це перестане звучати дивно, що хтось є твоєю «дружиною»? Федеріко відповідає на запитання Нейта, що перший рік шлюбу є найважчим, і це нормально час від часу бути незадоволеним. Але Нейт заперечує. «Ні, це чудово» , він каже: «Це так, я повністю в цьому». Однак коли він повертається додому, ця впевненість піддається перевірці. Ліза повідомляє йому, що з неї досить «ворожої деменції» Керол; вона звільнилася з роботи, і вони будуть "Це не найгірше, що коли-небудь траплялося, - запитує вона. Нейт намагається приховати свою амбівалентність: «Це теж не найкраще, що може трапитися…» Але Рут люб’язно — хоча й трохи стримано через інцидент із арахісовим маслом — дозволяє молодшій сім’ї Фішер поселитися в старому будинку Девіда. кімната. «Я щаслива, що ви у мене є», — запевняє вона їх, і останнім часом Рут дійсно виглядає щасливішою. Вона подружилася з Беттіною, яка рішуче відрізняється від будь-кого в оточенні Рут. Коли Рут із Беттіною, вона робить те, чого б ніколи не зробила сама, наприклад, зриває співбесіду та кладе в кишеню губну помаду в універмазі. Поки Рут починає стосунки, Клер їх розриває. Коли Філ каже їй, що вона не може відвідати один із концертів його гурту, оскільки там буде інша жінка, Клер поводиться так, ніби це її не турбує. Зрештою, однак, вона стикається з Філом зі своїми справжніми почуттями, пояснюючи: «Я вважаю, що я начебто сексуальна людина, яка буває сексуальною». Коли Філ каже їй, що він не відчуває того самого, Клер кидає все. Хоча її любовне життя зупинилося, справи в LAC-Arts йдуть краще. Нестандартний новий інструктор, Олів’є Кастро-Сталь, вихваляє роботу Клер, піднімаючи один із її малюнків і заявляючи, що він хороший, тому що від нього «... миттєво хочеться нудити». Поки все це відбувається, Девід і Кіт перебувають на курорті. Спочатку Девід відчуває себе сором'язливим, коли має багато гетеросексуальних пар. Але після кількох «Піна Колад» з обслуговування номерів він значно розслабився. Він гордо — і голосно — оголошує, що вони з Кітом — геї, і що на їхньому боці тонкої, як папір, стіни відбувається «гаряче кохання між чоловіками». Однак хороші часи недовговічні; на шляху додому Кейт і Девід застрягли в пробці. За лічені хвилини вони повертаються до своєї старої рутини, сперечаючись про те, чия це вина, що вони нікуди не йдуть.
Номер серії: 3
Назва серії: "The Eye Inside (AKA Another Voice)"
Дата виходу серії: 17 березня 2003 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.9
