Про що 8 епізод серіалу "Клієнт завжди мертвий"
Коли одного ранку Рут приносить білизну Артура до його кімнати, вона приносить не лише постільну білизну. Коли Артур обговорює внесок Петрарки в історію, Рут раптом нахиляється вперед і цілує його прямо в губи. Потім, пригнічена, вона вибігає з кімнати. Пізніше Артур підходить до Рут і каже їй, що він дуже цінує їхню дружбу і що, щоб зберегти її, вона ніколи більше не повинна його цілувати. «Ніколи», — обіцяє вона, а потім імпульсивно хапає його й робить це знову. «Я вийшла з-під контролю», — бурмоче вона собі під ніс. Ванесса також не повністю контролює себе. Хоча минуло чотири місяці після смерті її матері, її горе не вщухає, а розчарування Федеріко зростає. «Ми проводимо кожну неділю на цвинтарі», — каже він їй, а потім каже щось дуже боляче: «Ти поводишся, як одна з Рибалок». Останньою краплею стає те, що Хуліо відправляють зі школи додому з вошами. Ванесса, бачачи, що її депресія впливає на її сім'ю, запитує Федеріко, чи зможе він колись пробачити її. «Звичайно», — каже він їй. Прощення - це останнє, про що зараз думає Кіт. Все ще роздратований від своєї ганебної партійної гри на сніданку Террі, він вирішує поквитатися. Він запрошує Девіда пограти в пейнтбол з ним та його друзями-поліцейськими, а Девід бере з собою Террі та ще одного приятеля по сніданку. Кіт вітає можливість отримати "фа-ля-ля мімозних лохів" на своїй території. Фарба летить швидко й люто, і коли битва нарешті закінчилася, Девід і Кейт запрошують Сержанта – баффа, схожого на Сарджента Рока, який крутить мову, – до своєї квартири випити. Коли сержант також просить приєднатися до них у ліжку, Кіт вітає його, а Девід неохоче йде разом. Ліза нарешті примиряється з третьою особою в її стосунках з Нейтом. Обговорюючи Бренду з її подругою Даною, Ліза каже: «Я знаю, що мене порівнюють, але я не знаю, з чим». Дана переконує Лізу записатися на масаж до Бренди під псевдонімом, щоб вона перевірила її. Бренда каже Лізі, що хоча її життя останнім часом не було щасливим, вона не змінила б свого поточного становища - те, що Ліза відчуває величезне полегшення. Клер також відчуває, що в її стосунках є третя сторона. Одного дня, коли Олів’є посилає Клер забрати скульптуру від жінки з Азузи, він наполягає, щоб Рассел залишився з ним у його домі, доки вона не повернеться. Скульптор Азуса є колишнім помічником Олів'є, який з подивом дізнався, що Клер не спить з ним. "У нього народжується хлопчик? - запитує вона. Пізніше, коли Клер залишилася наодинці з Расселом, вона запитує його, чи не намагався Олів'є спокусити його. Рассел рішуче відповідає, що ні, але між ними є деяка напруга. Тим часом у домі Фішерів, Рут вирішує взяти під свій контроль ситуацію з Артуром. Вона каже йому, що, з доброї волі, «я вибираю тебе». Артур посміхається і відповідає, що є щось, що він забув згадати про Петрарку. «Він розпочав Відродження», — каже він Рут Потім він нахиляється вперед, і вони з Рут обіймаються.
Номер серії: 8
Назва серії: "Сльози, кістки і бажання"
Оригінальна назва серії: "Tears, Bones and Desire"
Дата виходу серії: 21 квітня 2003 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.0
