Про що 9 епізод серіалу "Клієнт завжди мертвий"
Коли Фішер і Діаз беруться за похорон жертви самогубства, і Федеріко, і Нейт виявляються особисто ураженими. Покійна, Мелінда Блох, зросла незабаром після того, як її бойфренд Алекс Гремм припинив їхні тривалі стосунки. Коли Федеріко дізнається, що Мелінда лікувалася від хронічної депресії, він засипає емоційно розбиту Гремм запитаннями про її хворобу. Федеріко не може не хвилюватися, що Ванесса, яка приймала антидепресанти, але не покращилася, може закінчитися як Мелінда Блох. Потім Гремм розповідає, що кілька разів намагався припинити стосунки. «Я залишався на багато років після того, як хотів піти», — каже він, і для Нейта його слова резонують. Вони з Лізою вели серйозні дискусії про свій шлюб, і після однієї особливо болісної сварки Ліза запитує Нейта, чи хоче він розлучитися. «Можливо», — каже він їй, «Так. Я не знаю. Можливо». На художній виставці Клер знаходить Біллі Ченовіта, який розмовляє з Олів'є. «Він був моїм найкращим учнем», — повідомляє Олів’є Клер. Коли Олів'є кидається працювати в кімнату, Біллі розповідає Клер, що коли він був учнем Олів'є, то також спав з ним. «У мене було багато статики навколо моєї сексуальності, - пояснює Біллі, - і це повністю душило мою роботу». Пізніше, коли Клер дізнається, що Олів’є купив скульптуру, яку виставив Рассел, вона знову задається питанням, чи є статика навколо сексуальності її хлопця. Третя сторона у стосунках також є постійною проблемою Девіда та Кіта. Після їхньої ночі з сержантом Кіт хотів би запросити інших чоловіків у своє ліжко. Під час терапевтичного сеансу Девід, на превеликий жаль Кіта, запитує Френка, їхнього терапевта, чи вважає він тристоронній секс з незнайомцями «здоровим заняттям для пари». Френк відповідає, що все гаразд, доки це влаштовує обидві сторони, а Девід відповідає, що це влаштовує. Але коли вони з Кітом йдуть до бару, щоб знайти свого наступного супутника, стає зрозуміло, що Девід не такий відкритий до цієї ідеї, як він стверджує. Здається, Рут і Артур зближуються. Артур із задоволенням приймає її запрошення на шоу Клер, після чого вони йдуть до кімнати Рут, де сідають на її ліжко і пиють вино. Артур починає грайливо розгойдуватися вперед-назад, натикаючись на Рут, доки не кидає її в лежаче положення на ліжку. Рут радіє, коли він лягає поруч із нею й питає: «Чи можу я зняти свої окуляри… Але потім, після приємного прийому ложки, Артур раптово сідає. «Мені справді варто повернутися», — каже він, залишаючи збентежену Рут закінчувати. тільки її вино. Нейт і Ліза відвідують мистецьку виставку і жахливо проводять час. Вони знову почали стріляти один по одному, і вони стикаються з Брендою, яка одразу впізнає Лізу в спа. У жіночій кімнаті Ліза зізнається Бренді що вона відчайдушно намагалася дізнатися що-небудь про попередні стосунки Нейта. Бренда каже їй, що їй не варто хвилюватися. «Я думаю, ти будеш мати його назавжди», каже вона, «якщо ти його хочеш». Пізніше, як Нейт і Ліза сидять всередині скульптури пластикової піраміди, вони вирішують почати свої стосунки заново. Вони будуть друзями та коханцями, без тиску прикидатися тим, ким вони не є. "Але що, якщо це ніколи не буває добре, - запитує Ліза . Нейт відповідає: «Тоді ми знатимемо, що справді намагалися».
Номер серії: 9
Назва серії: "Відкриття"
Оригінальна назва серії: "The Opening"
Дата виходу серії: 28 квітня 2003 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.0
