Про що 11 епізод серіалу "Клієнт завжди мертвий"
Бренда висловлює своє бажання народити дитину, а Нейт її підтримує, але не дає зрозуміти, коли вони повинні почати намагатися завагітніти. Місіс Ченовіт має пройти екстрену гістеректомію. Відвідуючи свою матір у реанімаційній палаті лікарні, Бренда возз’єднується зі своїм відчуженим братом Біллі. Нейта і Бренду відвідують колишні свекри Нейта, Барб і Хойт. За вечерею Барб розповідає, що на нещодавній поминальній службі Лізи похоронний директор помітив, що попіл не було подрібнено належним чином, і запідозрив, що це не останки Лізи. Коли Барб тисне на Нейта, щоб той розібрався, він визнає правду про поховання Лізи. Це відкриття засмучує Барб, яка вже підозріла, що Нейт так швидко возз’єднався з Брендою після смерті Лізи. Перед від'їздом Барб погрожує знайти спосіб відібрати Майю у Нейта. Рут хоче піти на відпочинок для пар, щоб наблизитися до Джорджа, який продовжує думати, що насувається апокаліптична подія. Готуючись до майбутньої катастрофи, Джордж купує величезний запас води; але знайти місце для його зберігання стає головною проблемою. На щастя, Рут пам’ятає, що в будинку є старе бомбосховище, і пропонує Джорджу перенести туди воду. На розчарування Рут, Джордж вирішує відмовитися від відступу подружжя замість того, щоб полагодити притулок. На уроці мистецтва Клер представляє серію портретів, схожих на колажі, натхненних фотографіями, які вони з Расселом зробили для розваги, коли були під дією наркотиків. Однак коли Клер виділяють за її унікальну концепцію, вона дратується, коли Рассел каже класу, що він допоміг їй придумати цю ідею. На подив Клер, Джиммі надсилає її фотографії менеджеру своєї галереї, і менеджер погоджується розмістити їх на своїй майбутній виставці. Федеріко засмучений, коли дізнається, що Ванесса найняла сестру свого хлопця доглядати за дітьми. Наступного вечора, коли Ванесса пішла на побачення, Ріко приходить додому і відправляє няню додому. Коли Ванесса дізнається про це, вона погрожує викликати поліцію на Ріко, якщо він знову прийде в будинок без попередження. Девід шокований, коли адвокат Роджера Паскезе, чоловіка, на якого напав Девід, погрожує порушити кримінальну справу, якщо Девід не заплатить непомірну компенсацію в розмірі 0000. Через загрозу банкрутства Кейт і Девід запрошують Роджера на вечерю в надії, що троє чоловіків зможуть досягти більш розумної угоди. Під час вечері Роджер, здається, помітно приваблює Кіта. Побачивши можливий простір для переговорів, Кейт пропонує Роджеру зайнятися сексом, якщо той погодиться зняти звинувачення проти Девіда. Роджер погоджується. Наступного вечора Кейт повертається додому, бачить Девіда в сльозах і підозрює, що Роджер відмовився від домовленості. Насправді Девід отримав новину про те, що поліція спіймала його викрадача автомобіля, і хотів би, щоб Девід прийшов на дільницю, щоб впізнати його.
Номер серії: 11
Назва серії: "Бомбосховище"
Оригінальна назва серії: "Bomb Shelter"
Дата виходу серії: 30 серпня 2004 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.1
