Про що 2 епізод серіалу "Клієнт завжди мертвий"
Минуло кілька місяців, і хоча видимі рани Нейта зажили, його емоційні ще гострі. Він повільно пристосовується до життя батька-одинака, як і решта сім’ї (і Артура), пристосовується до життя з Джорджем і речами Джорджа, найвідчутніше у формі його вишуканого перського столу, який витіснив старий кухонний стіл Formica. Клер повертається до школи, страждаючи від лекції про готичне мистецтво, коли вона зустрічає нову подругу, Аніту. Вони будують плани, щоб побачити красиву, розкуту подругу Аніти Еді, яка виконує мистецьку виставу в сусідньому кафе. Клер вражена готовністю Еді зазнати мистецьких невдач, і вона хотіла б вийти з власної голови та почати творити знову. Еді дає їй потрібний удар: «Найгірше, що може трапитися, якийсь мудак висміює тебе», — Кіт бере інтерв’ю у фірми охоронців. Інтерв’ю пройшло добре, навіть після того, як Кіт визнав себе неправомірним побиттям домашнього насильника. коли він був у відділку, а потім незграбно перекидає чашку кави, виходячи. Девід і Кіт у захваті від фінансових переваг, які пропонує їм нова робота Кіта як «фахівця з безпеки» для зірок. Вони говорять про покупку будинок і, можливо, одного разу мати дітей. Однак перша робота Кіта, перевозячи "шаблон" Камерон Діас, трохи складна. Кіту важко встигати за модним жаргоном і крутим стилем більш досвідчених охоронців, і він робить свідомий вибір залишитися Федеріко також приймає свідоме рішення приховати від Ванесси свою постійну причетність до Софії, хоча точна природа їхніх стосунків трохи незрозуміла; Ріко купує продукти та подарунки для Софії та її молоду доньку, але швидко відхиляє будь-яку думку про сексуальну відплату. Тим не менш, він відволікається вдома, і Ванесса починає це помічати. І коли Софія дзвонить йому на роботу і просить принести вечерю, Ріко не втримується. Життя Бренди повертається в коло. Вона розповідає, що навчається, щоб отримати ліцензію на терапевта, і справи з Джо йдуть добре. Насправді Джо готовий вивести їхні стосунки на новий рівень, але Бренда хоче зачекати принаймні 90 днів, перш ніж вони займуться сексом, як частину здорового вибору для одужання від своєї сексуальної залежності. Згодом вона піддається його чарам, і вони разом проводять першу кумедно незручну ніч. Тим часом Нейт безрозсудно злиться на скорботну християнку, чия тверда віра в Бога дозволяє йому заспокоїтися з невідомими обставинами, пов’язаними зі смертю його дружини. Девід сперечається з Нейтом щодо його непрофесійного спалаху. Тоді, на розчарування та подив Девіда, Нейт залишає бізнес. Начебто підкреслюючи цей факт, каналізаційна система в будинку раптово виходить з ладу, через що з кожного зливу вириваються криваві калюжі. На щастя, сантехніку вдається виправити проблему і навіть безкоштовно робить напруженому Девіду мінет на прощання. Пізніше, коли Девід мимохідь згадує Кіту про свою зустріч, Кіт це сприймає. Джордж чутливий до невиразно замаскованого сарказму та ледь помітного закочування очей, які демонструють діти Фішерів, коли він буває в їхній присутності, і каже Рут, що боїться, що її родина його не любить. Рут заохочує його бути терплячим, щоб вони полюбили його. Саме тоді входить Нейт з нещодавно доставленим пакетом для Джорджа, який містить контейнер Tupperware, повний фекалій. І хоча відправник невідомий, Нейт і Клер, здається, це дуже потішили.
Номер серії: 2
Назва серії: "У випадку захоплення"
Оригінальна назва серії: "In Case of Rapture"
Дата виходу серії: 21 червня 2004 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.8
