Про що 8 епізод серіалу "Клієнт завжди мертвий"
Незважаючи на те, що Джо та Бренда, здається, налагодили справи після її нещодавнього зізнання у зраді, у повітрі залишається відтінок напруги. Проте, як тільки Джо йде на роботу, Бренда не може втриматися, щоб зателефонувати Нейту та запросити себе приєднатися до нього та Майї на безневинну одноденну поїздку до дитячого Тревел Тауна. Наступного дня Бренда запрошує Нейта та Майю додому на інше побачення. Але ця зустріч раптово закінчується, коли Джо повертається додому з роботи раніше й бачить Нейта та Бренду в компромісних обіймах на дивані у вітальні. Клер намагається створити настрій для ночі пристрасті з Еді, але навіть найромантичніша обстановка не може перетворити її на лесбійку. Коли Еді знову не вдається отримати оргазм від Клер, вони нарешті погоджуються, що Клер не гей. Федеріко прокидається в ліжку Софії, все ще сяючи від втечі минулої ночі. Однак реальність того, що він зробив, раптово вражає його, коли Софія каже йому, що він не може залишитися з нею і повинен піти додому та вибачитися перед дружиною. Спроба Федеріко помиритися з Ванессою виявляється невдалою, особливо після того, як він зізнається їй, що спав із Софією напередодні ввечері. Не маючи куди подітися, Ріко проводить ніч у підготовчій кімнаті, і врешті його виявляє Рут, яка пропонує йому залишитися в старій спальні Клер. Кіт заспокоює емоційну Селесту, яка страждає під тиском свого суворого туру. Хоча Селеста знає, що Кіт гей, вона запрошує його до себе в кімнату і спокушає його спати з нею. Тим часом Девід, схоже, не може залишити позаду травму від викрадення автомобіля. Коли він отримує несподіваний дзвінок від сержанта, чоловіка, з яким Кейт і Девід мали першу зустріч утрьох, Девід запрошує його до себе, відчайдушно потребуючи компанії. Вони займаються сексом, і все стає дивним, коли раптово емоційний Девід намагається силоміць перешкодити сержанту піти. Зрештою, Девід розуміє, що він все ще надто вразливий, щоб бути на самоті, і просить Кіта повернутися додому. Кіт неохоче погоджується. Але коли він йде попередити свого боса, він дізнається, що Селеста вже звільнила його за те, що він спав з нею. Рут просить Джорджа піти з нею до церкви, але він вирішує залишитися вдома, стверджуючи, що у нього є робота. Але коли Рут повертається, вона знаходить Джорджа посеред кокетливої філософської дискусії з бідно одягненою Анітою. Щоб збільшити роздратування Рут, Джордж обрізає заповітне дерево і не вибачається, коли Рут це засмучується. Остання крапля стала краплею, коли Джордж пішов, не сказавши Рут, куди він йде. Повернувшись, Джордж знаходить записку від Рут про те, що вона їде на деякий час і не знає, коли повернеться.
Номер серії: 8
Назва серії: "Прихід і відхід"
Оригінальна назва серії: "Coming and Going"
Дата виходу серії: 9 серпня 2004 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.0
