Про що 10 епізод серіалу "Клієнт завжди мертвий"
Через кілька годин після смерті Нейта від крововиливу в мозок Девід справляється зі своїм болем, плануючи похорон брата. Він пояснює Бренді та Рут, що Нейт хотів зелені похорони без бальзамування та труни, просто поховання на ділянці землі, яка охороняється природним заповідником. Кіт готує Ентоні та Даррелла до поминальної служби Нейта, але його перериває шалений телефонний дзвінок від Роджера. Налаштований актор на ім'я Тревор руйнує будинок Роджера, і Кіту потрібно негайно вивезти Тревора з міста. В аеропорту Тревор розповідає, що бачив кадри, на яких Кіт і Роджер займаються сексом; побачення між двома чоловіками було знято на відео без відома Кіта. Розлючений через зраду, Кіт дзвонить Роджеру та звільняється з роботи. Оскільки Рут надто втрачена, щоб подбати про себе, Беттіна приходить до дому, щоб допомогти. Коли Рут дізнається, що тіло Нейта зберігати чи переглядати не буде, вона ще більше засмучується. Вона використовує останню можливість побачити тіло свого сина, допомагаючи Девіду в підготовчій кімнаті, коли він змиває кров з голови Нейта. Меґі приходить до будинку Бренди з їжею, і Бренда звинувачує її у тому, що Нейт помер, запитуючи: «Що це таке? Якісь квакерські речі? Ви їдете чийогось чоловіка, а потім приносите їм кіш- Бренда також бореться з тим, як щоб розповісти Майї про смерть Нейта. Її мати Маргарет — як це не дивно — мало втішає. Бренда незабаром піддається своєму горю та гніву на свого померлого чоловіка. Вона підвозить Майю до похоронного бюро, попросивши Рут на деякий час доглядати за нею. . Відчайдушно намагаючись уникнути страждань, Клер просить Теда покатати її, і вони вирушають у дорогу, не маючи на увазі конкретного пункту призначення. Хоча вона знайома з ним лише короткий час, Клер відчуває себе комфортно, плачучи перед Тедом, і вголос дивується, чому вона здатна пригадати лише болючі спогади про свого брата. Коли вона буде готова, Тед повертає її додому, і вона прибуває саме вчасно, щоб розпочалася панахида Нейта. Під час поминальної служби Девіда переслідують образи Джейка, автостопа, який напав на нього. Вихваляючи свого брата, він страждає від нападу паніки і змушений негайно покинути кімнату сну. Федеріко з любов’ю відгукується про свого друга та ділового партнера, а потім Джордж дивує всіх своєю мудрістю та втішними словами. Після цього Рут запрошує Джорджа приєднатися до родини на похованні Нейта в лісистому природному заповіднику. Під час поховання у Девіда знову виникає напад паніки, і він шукає притулку у своїй машині. Без його допомоги Федеріко, Джордж і Кіт намагаються винести тіло Нейта з катафалка. Після того, як Рут допомагає Девіду подолати його страхи, він приєднується до сім’ї біля відкритої могили Нейта, а тітка Сара читає вголос вірш із «Містичних од Румі».
Номер серії: 10
Назва серії: "В повній самоті"
Оригінальна назва серії: "All Alone"
Дата виходу серії: 8 серпня 2005 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 9.7
