Про що 3 епізод серіалу "Клієнт завжди мертвий"
Джорджа Сіблі переслідують дитячі спогади про самогубство його матері. Під час прання Рут знаходить гнилу, недоїдену їжу в кишенях одягу Джорджа. Коли вона сперечається з ним щодо їжі, Джордж повертається до дитячої поведінки та стверджує, що планував залишити їжу на потім. Пізніше Джордж зізнається Меґі, що його симптоми погіршуються, і він відчуває, що потребує ще одного раунду електросудомної терапії. Маніакальна енергія Біллі підживлює його пристрасні стосунки з Клер, і він пропонує їм переїхати до Іспанії, щоб працювати над своїм мистецтвом. Коли кредитну картку Клер відхиляють у фотоательє, вона розлючено зв’язується з сімейним адвокатом і дізнається, що доступ до її трастового фонду заморожено. Клер сперечається зі своєю матір’ю, але Рут нагадує їй, що вона більше не навчається в коледжі, а Натаніель не мав наміру фінансувати її життя, поки вона «бавилася з божевільною людиною». Щоб підбадьорити Клер, Біллі починає витрачати гроші і купує їм обом дорогі цифрові камери. Девід і Кіт продовжують усиновлення та сурогатне материнство в надії створити сім’ю. Але, незважаючи на все їхнє ретельне планування, агентство з усиновлення відмовляє їм двом, коли консультант виявляє арешт Девіда в Лас-Вегасі за «розпусну та розпусну поведінку з проституткою». Кіт і Девід підбадьорюються, однак, співбесідою з потенційною сурогатною матір’ю, яка здається НАДАДТО гарною, щоб бути правдою. Бренда консультує збентежену студентку громадського коледжу, яка нещасно штовхає її до стіни. Після цього її втішає колега Джекі, яка запрошує її на сімейну вечерю. Бренда вражена відсутністю напруги та заздрить легкій динаміці, яку Джекі ділить зі своєю згуртованою родиною. Тим часом Нейт перебуває на сімейній вечері в похоронному бюро, де він нарешті зустрічає дочку Джорджа Меггі. Вона розповідає Нейту про свого сина, який помер, коли він був немовлям, і обидва миттєво зближуються через спільні особисті трагедії. Федеріко зустрічає Ванессу на вечірці для одиноких, яка спонсорується церквою, де вона дає зрозуміти, що не зацікавлена в тому, щоб знову з ним зустрічатися. На конференції організаторів похорон Федеріко зустрічає Анджелу, художницю-реставратора, яка кілька років тому працювала в Fisher & Sons, коли Федеріко був найнятий у Kroehner Services Corporation. Пара зійшлася, і в кінцевому підсумку поділилися дикою, розкутою вередуванням у ліжку.
Номер серії: 3
Назва серії: "Тримай мою руку"
Оригінальна назва серії: "Hold My Hand"
Дата виходу серії: 21 червня 2005 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.3
