Про що 4 епізод серіалу "Клієнт завжди мертвий"
У Нейта виповнюється 40 років, і він отримує дивовижну новину про вагітність Бренди. Нейт реагує на цю новину не так, як у захваті, що змушує Бренду сумніватися в його бажанні мати ще одну дитину. Пізніше Нейт приходить додому на небажану вечірку-сюрприз і дозволяє згадати, що Бренда чекає, створюючи напругу. Клер з роздратуванням і жахом спостерігає, як Біллі все глибше занурюється в божевілля без лікування. Нарешті набридла маніакальна поведінка Біллі, Клер має несподівану інтригу на одну ніч і розриває стосунки з Біллі. Девід і Кіт роблять офіційну пропозицію сурогатній матері, і вона приймає. Девід скаржиться, коли вони з Кітом втрачають більшу частину дня, везучи дітей Роджера до перукарні, але він швидко змінює свою мелодію, коли дружина Роджера смикає за якісь мотузки, щоб дати Девіду та Кіту другий шанс усиновити дитину – знову залишаючи їх вільними. , займатися як сурогатним материнством, так і усиновленням. Рут зізнається своєму колу в'язання, що втомилася мати справу з Джорджем і його божевіллям. Джордж вибачається перед Рут за все, через що він їй заподіяв, але це почуття мало загоює минулі рани. Федеріко звинувачує Ванессу за те, що вона випадково забула забрати Хуліо з побачення. Суперечка призводить до романтики, що закінчується ніччю пристрасті. Однак наступного ранку Ванесса ясно дає зрозуміти, що їхня зустріч була одноразовою.
Номер серії: 4
Назва серії: "Час летить"
Оригінальна назва серії: "Time Flies"
Дата виходу серії: 28 червня 2005 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.7
