Про що 5 епізод серіалу "Клієнт завжди мертвий"
Кейт і Девід відвідують пікнік для усиновлення, де Девід знайомиться з худим афроамериканцем на ім’я Ентоні. Мері, жінка, яку найняли як сурогатну матір, дзвонить і повідомляє, що її успішно запліднили. Девід і Кіт радіють, але незабаром їхні плани змінюються, коли Мері виявляє, що помилялася. Натомість Кіт і Девід вирішують прийняти Ентоні та його старшого брата на ім’я Даррелл. Нейт і Бренда сперечаються про те, скільки інформації вони повинні повідомити Майї про її біологічну матір Лізу. Нейт хоче позбавити Майю болючої правди, але Бренда хоче, щоб маленька дівчинка мала «зв’язну розповідь». Вони вирішують, що найкраща стратегія — це розповісти Майї про те, що трапилося, але залишити поза увагою більш жахливі подробиці історії — зокрема стосунки Лізи з Хойтом і таємницю навколо її смерті. Рут зізнається своїм друзям з групи в'язання, що втратила терпіння щодо Джорджа і більше не може терпіти звук його голосу. За вечерею друзі Рут переконують її, що вона не зобов’язана доглядати за хворою людиною до кінця свого життя. Вони закликають Рут влаштувати Джорджу квартиру та нову роботу, а потім відпустити його. Надихнувшись цією ідеєю, Рут пропонує Джорджу виїхати з дому та «почати все заново». Федеріко гнівається, коли дізнається, що Хуліо знущався над іншим хлопчиком у школі. Він зустрічається з директором школи і пояснює погану поведінку Хуліо своєю недавньою розлукою з Ванессою. Ванесса розлючена, коли наступного дня директор відтягує її вбік і дізнається подробиці про її особисте життя, включаючи проблеми з депресією та нещодавні стосунки з Кенні Сімсом. Біллі відчайдушно хоче розлучитися з Клер. Він запевняє Клер, що знову приймає ліки, але вона все одно не хоче повертатися разом. Коли Маргарет і Біллі зіштовхуються з Клер у ресторані та наполягають, щоб вона подумала, вона відчуває засідку й вислизне позаду, не попрощавшись.
Номер серії: 5
Назва серії: "Їжте персик"
Оригінальна назва серії: "Eat a Peach"
Дата виходу серії: 5 липня 2005 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.2
