Не пропустіть найкраще
Підпишіться на щотижневу розсилку та будьте першим
Хто дізнається про нові статті, ексклюзиви та цікаві рекомендації
Ви успішно підписались на повідомлення
Де виходить: MTV
Для якого віку: 15+
Скільки серій в 1 сезоні: 10 серій
Тоні зосереджується на тому, щоб змусити Стенлі втратити цноту з Кеді, хоча насправді Стенлі подобається дівчина Тоні, Мішель. Стенлі купує траву, щоб допомогти йому спати з Кеді, але Кеді передозує таблетки, і її друзі змушені терміново доставити її до лікарні посеред вечірки. З Кеді все добре, але машина, яку вони вкрали з вечірки (разом із травою), тоне в озері. Епізод закінчується тим, що Тоні та Стенлі лежать у ліжку Тоні.
Чай зустрічається з Бетті з її школи після відвідування нічного клубу. У той час як вона вважає це стосунком на одну ніч і просто хоче сексу, Бетті хоче більшого. Усіх дівчат, з якими вона спить, Теа вважає нудними і не думає, що хтось підходить їй. Стенлі погрожує наркодилер доктор Ле Донг після втрати трави. Батько Теї влаштовує їй побачення наосліп, навіть не знаючи, що це Тоні. Двоє йдуть на побачення, напиваються, танцюють до (пробігти у воді), а потім підключаються. Вона відразу розуміє, що це була помилка. Наступного дня Бетті цілує Теа в школі, і всі це бачать, включаючи Тоні, який трохи ревнує. Мішель не знає, що Чай і Тоні зв'язалися. Чай заходить до кімнати своєї бабусі (Нана), і Нана розповідає, як вона була закохана в жінку, коли Ейзенхауер був президентом, і що вона не могла бути з нею через релігійні та соціальні норми того часу. Чай починає плакати. Епізод закінчується тим, що Тоні дзвонить Чаю. Теа каже, що це не може вийти, але Тоні каже, що він її пара. Бетті телефонує, а Ті ігнорує це, кидаючи трубку і Тоні. Вона встає і починає танцювати (пробиратися у воді) на своєму iPod.
Стенлі розривається між почуттями до Кеді та Мішель, і Тоні знову намагається йому допомогти. Тим часом Стенлі та його батько працюють над своїми напруженими стосунками.
Клас відправляється в похід у канадські ліси, де Аббуд бачить постать із сокирою та намагається пояснити свої почуття Теі.
Мішель набридло зрада Тоні, і вона лає Тоні та деяких дівчат за те, що вони приховують це від неї. Однак очевидно, що подолати Тоні буде важче, ніж думала Мішель.
Коли Дейзі нарешті збирає гроші, які їй потрібні, щоб пройти прослуховування та розширити свій музичний талант, стається несподіване. Доленосна вечірка, організована молодшою сестричкою, яка самознищує себе, змінює все. Команда вирішує відкласти розбіжності, щоб допомогти їй. Тим часом до батька Дейзі належить кілька демонів, і тільки Дейзі може йому допомогти.
Тіна намагається покінчити з Крісом, перш ніж хтось помітить. Але все вже вийшло з-під контролю, і Тіна може мати більше проблем, ніж вона думає.
Тоні повинен завербувати своїх друзів, щоб допомогти знайти його зниклу сестру.