Про що 5 епізод серіалу "Спін Сіті"
Під час пробіжки в парку, щоб підтримати фітнес-ініціативу мера, Картера затримує поліція, яка приймає його за грабіжника. На жаль Картера, Майкл хоче применшити інцидент з політичних причин, а Картер хоче оприлюднити власне обурення. Тим часом Пол стає параноїком, що він сам є расистом; а Джеймс намагається провести вдале побачення з новою дівчиною-постачальником Кеті.
Номер серії: 5
Назва серії: "У спеку дня"
Оригінальна назва серії: "In the Heat of the Day"
Дата виходу серії: 23 жовтня 1997 в 01:30
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.6
