Про що 15 епізод серіалу "Зоряний шлях: Наступне покоління"
Зоряна дата 41365.9: Дивний вид, який покладається на прямі комп’ютерні інтерфейси для спілкування один з одним, відомий як Байнар, збирається оновити комп’ютер Ентерпрайза. Однак натомість вони змушують екіпаж покинути корабель, імітуючи очікувану втрату оболонки варп-ядра. Вони також влаштували диверсію на голодеці, щоб Райкер залишався на борту й не був у курсі ситуації. Пікард, який зупинився біля голодека, також залишається на борту, нічого не знаючи. Космічна станція, яка тримає Ентерпрайз для оновлення, відправляє Ентерпрайз на автоматичний курс від станції, щоб запобігти його знищенню.
Номер серії: 15
Назва серії: "11001001"
Дата виходу серії: 2 лютого 1988 в 01:00
Статус: вийшла
