Про що 16 епізод серіалу "Зоряний шлях: Наступне покоління"
Зоряна дата: 41309.5 Після того, як кілька офіційних осіб Федерації взято в заручники, «Ентерпрайз» відправляють перевезти відомого, але вже літнього переговірника на пенсії назад на планету, де він прославився багато років тому завдяки мирному врегулюванню громадянської війни на планеті. Є надія, що він зможе повторити свій попередній успіх і звільнити заручників. Однак літній Адмірал починає подавати ознаки поліпшення здоров'я і навіть ознаки молодшого віку. Незабаром стає очевидним, що адмірал вжив рішучих заходів, щоб не тільки врятувати заручників, але й приховати темну таємницю того, як він зміг покласти край громадянській війні на планеті багато років тому. Заходи, які він вжив, швидше за все, спричинять його смерть за дуже короткий проміжок часу; можливо навіть до того, як він зможе виконати своє завдання.
Номер серії: 16
Назва серії: "Занадто короткий сезон"
Оригінальна назва серії: "Too Short a Season"
Дата виходу серії: 9 лютого 1988 в 01:00
Статус: вийшла
