Про що 21 епізод серіалу "Зоряний шлях: Наступне покоління"
Зоряна дата: 47779.4 Коли Ворф дізнається, що його син не збирається бути воїном і не прийме Обряд Вознесіння, як очікувалося, він вирішує взяти Олександра, щоб він познайомився з клінгонською культурою. Але опинившись на планеті Маранга IV, на них нападають троє озброєних клінгонів. Але потім з'являється четвертий клінгон, але він атакує трьох, допомагаючи Ворфу вибратися. Послужливий клінгон на ім'я К'мтар каже Ворфу, що він друг його сім'ї. Він пропонує допомогти навчити Олександра стати воїном. Однак К'мтар виявляється зовсім не тим, ким видається.
Номер серії: 21
Назва серії: "Первісток"
Оригінальна назва серії: "Firstborn"
Дата виходу серії: 26 квітня 1994 в 00:00
Статус: вийшла
