Про що 7 епізод серіалу "Зоряний шлях: Вояджер"
Зоряна дата: 49068.5 Після того, як Періс починає приваблювати Кес, і Нілікс помічає, він вгамовує чуття. Водночас «Вояджер» робить обхід до планети M-класу, на якій може бути достатньо рослинності, щоб замінити запаси корабля, що скорочуються. Однак транспортери на планеті працювати не будуть, тому доведеться брати човник. Будучи найкращим пілотом на борту та постійним експертом з їжі в Дельта-квадранті, Джейнвей доручає Перісу та Ніліксу подорожувати разом. На шляху вниз все йде не так, і Періс і Нілікс повинні покладатися один на одного, щоб вижити.
Номер серії: 7
Назва серії: "Пологи"
Оригінальна назва серії: "Parturition"
Дата виходу серії: 10 жовтня 1995 в 00:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 6.4
