Про що 4 епізод серіалу "Зоряний шлях: Вояджер"
Ксенофобна інопланетна раса нападає на Періса та Торреса, коли вони виконують місію шатла. Ця інопланетна раса відома тим, що нападає на зловмисників, які входять на територію, яку вони вважають своєю. Інопланетяни дивують Торреса та Періса, променівши на борт шатла та втративши свідомість дивною зброєю. Інопланетяни йдуть, а Торрес прокидається і повертає все ще непритомного Паріса до «Вояджера». Джейнвей вирішує йти вперед, оскільки ніхто в системі не знає межі простору прибульця. Доктор не може визначити, як допомогти Перісу одужати від ефекту дивної зброї. Доктор також відчуває наслідки того, що його програма виконується поза її планом. Екіпаж повинен боротися з інопланетянами через свій космос, відновлюючи програму Доктора, щоб врятувати Паріса від проходження.
Номер серії: 4
Назва серії: "Рій"
Оригінальна назва серії: "The Swarm"
Дата виходу серії: 26 вересня 1996 в 00:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.1
