Про що 9 епізод серіалу "Зоряний шлях: Вояджер"
Зоряна дата: 40132,5 Коли «Вояджер» застряг у 1996 році, екіпаж намагається з’ясувати, як їхня присутність там спричинила часовий вибух у 29 столітті. Їхнє розслідування призводить до «підприємця», який працює в Лос-Анджелесі, який знайшов і використав частини корабля часу, який привернув «Вояджер» до цього часу. Комп’ютерний магнат Генрі Старлінг побудував імперію на цій технології майбутнього, і тепер він хоче подорожувати в майбутнє, щоб повернути з собою нові технології.
Номер серії: 9
Назва серії: "Кінець майбутнього, частина II"
Оригінальна назва серії: "Future's End, Part II"
Дата виходу серії: 14 листопада 1996 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.1
