Про що 1 епізод серіалу "Зоряний шлях: Вояджер"
Зоряна дата: невідома. Рівнодення злітає після того, як забрав викрадених Сімку з Дев’яти та Доктора, залишивши «Вояджер» боротися з міжпросторовими прибульцями. Тоді «Вояджер» береться за «Рівнодення», і Севен йому допомагає підступно. Однак капітан «Рівнодення» видаляє етичні підпрограми Доктора, і Доктор катує Севен, щоб відновити коди, від яких вона відмовилася відмовитися. Тим часом на «Вояджері» EMH з Equinox, у якого також були видалені етичні підпрограми, замінив EMH «Вояджера» та намагається перешкодити спробі «Вояджера» наздогнати та захопити «Equinox». Чи зможе «Вояджер» подолати обман EMH і частину дволичного екіпажу екіпажу Equinox, який раніше був трансльований на борт? Виявляється, відповідь полягає в контакті з міжпросторовими прибульцями.
Номер серії: 1
Назва серії: "Рівнодення, частина II"
Оригінальна назва серії: "Equinox, Part II"
Дата виходу серії: 23 вересня 1999 в 00:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.1
