Про що 16 епізод серіалу "Зоряний шлях: Вояджер"
Зоряна дата: 54584.3 — Екіпаж «Вояджера» живе своїм звичайним життям робітників на індустріальній планеті під назвою Куарра, абсолютно не підозрюючи про час, проведений на «Вояджері», чи про своє становище в Дельта-квадранті. Чакотай, Кім і Нілікс повертаються зі своєї торгової місії на Delta Flyer і знаходять корабель покинутим і дрейфуючим у туманності, на борту якого лише Доктор. Доктор повідомляє їм, що корабель потрапив у пастку, яка змусила їх залишити корабель у рятувальних капсулах, що дозволило їм бути захопленими. Відтоді Доктор нічого від них не чув. Після того, як Чакотай, Кім, Нілікс і Доктор пройшли під прикриттям на планеті, тепер вони повинні знайти спосіб повернути екіпаж і відновити їхні спогади, уникаючи місцевої влади, яка розкрила їхній план.
Номер серії: 16
Назва серії: "Робоча сила, частина І"
Оригінальна назва серії: "Workforce, Part I"
Дата виходу серії: 22 лютого 2001 в 01:00
Статус: вийшла
