Про що 21 епізод серіалу "Зоряний шлях: Вояджер"
Зоряна дата: 54775.4 Зоряний флот наказує «Вояджеру» забрати старий космічний зонд, запущений із Землі багато років тому. Коли вони знаходять залишки зонда на радіаційно приреченій планеті, вони також знаходять тих, хто вижив. Вони кажуть приїжджій команді, що зонд призвів до війни, яка прирекла їхню планету. Ті, хто вижив, вимагають, щоб «Вояджер» переніс їх на придатну для життя планету, перш ніж вони звільнять команду.
Номер серії: 21
Назва серії: "Дружба один"
Оригінальна назва серії: "Friendship One"
Дата виходу серії: 26 квітня 2001 в 00:00
Статус: вийшла
