Про що 25 епізод серіалу "Зоряний шлях: Вояджер"
Зоряна дата: невідома Це 10-та річниця тріумфального повернення "Вояджера" на Землю з Дельта-квадранта. Однак (зараз) адмірала Джейневей турбують спогади про втрату друзів, яких вони зазнали в останні роки. Джейнвей не може уникнути цих втрат і вирішила вжити заходів; дія, яка порушить Основну директиву та тимчасові директиви. Якщо вона продовжить, її кар'єра буде закінчена; якщо їй це вдасться, багато життів буде відновлено, багато років знято з подорожі, а її нещодавня кар’єра все одно не існуватиме.
Номер серії: 25
Назва серії: "Ендшпіль, частина 1"
Оригінальна назва серії: "Endgame, Part 1"
Дата виходу серії: 24 травня 2001 в 00:00
Статус: вийшла
