Про що 26 епізод серіалу "Зоряний шлях: Вояджер"
Зоряна дата: 54973,4. На 10-ту річницю тріумфального повернення «Вояджера» на Землю з Дельта-квадранта адмірал Джейнвей був стурбований спогадами про втрату друзів, яких вони зазнали в останні роки. Джейнвей не змогла уникнути цих втрат і вирішила вжити заходів; дія, яка порушила Основну директиву та тимчасові директиви. Джейнвей використала незаконні засоби для подорожі в часі назад до «Вояджера», і тепер вона повинна переконати і, можливо, змусити свою молодшу «я» довіритися їй, як пришвидшити їхнє повернення. Це ускладнюється через небажання молодшої Джейнвей повірити ідеї старшої Джейнвей.
Номер серії: 26
Назва серії: "Ендшпіль, частина 2"
Оригінальна назва серії: "Endgame, Part 2"
Дата виходу серії: 24 травня 2001 в 01:00
Статус: вийшла
Остання серія сезону
