Про що 3 епізод серіалу "Зоряна брама: SG-1"
SGC відвідує новий представник Ток'ра, Аніс. Вона хоче випробувати деякі нарукавні пов’язки, які Ток’ра знайшли на далекій планеті, але оскільки нарукавні пов’язки не діють на людей із симбіотами, їй потрібна допомога SGC. Вона переконує SG-1 випробувати нарукавні пов’язки, щоб з’ясувати, що вони перетворюють людей на суперсильних людей. Саме тоді Аніс розкриває свої справжні наміри. Вона хоче/потрібно, щоб команда вирушила на дуже небезпечну місію зі знищення нового потужного корабля, який будує Апофіс. Хоча місія розпочалася вдало, незабаром усе пішло не так, що поставило життя команд під загрозу. Стосунки двох членів команди також стають ближчими після того, як щось пішло не так.
Номер серії: 3
Назва серії: "Оновлення"
Оригінальна назва серії: "Upgrades"
Дата виходу серії: 15 липня 2000 в 00:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.3
