Про що 3 епізод серіалу "Вижив"
Кларенс зізнається Джессі, що він відкрив боби з вини Дайан. Джессі каже, що Кларенс тремтить і хвилюється. Після поганого сну плем'я Самбуру працює над своїм притулком. Френк починає гавкати, що викликає злість Ліндсі та Брендона. Під час виклику нагороди Кім Джей падає, в результаті чого Самбуру перемагає. Кім Джей заявляє, що її падіння може призвести до того, що її проголосують. Джессі продовжує хворіти й визнає, як важко їй пити воду. У Самбуру плем’я розколюється між молодшими людьми (Брендон, КімП, Ліндсі) і старшими (Карл, Френк, Лінда, Тереза) із Сайласом як ключем для обох сторін. Карл каже Френку, Лінді та Терезі, що він знає, що Сайлас піде на їхню сторону. Лекс розмовляє з Ітаном про альянс між ними та Томом у Final 3, і Ітан погоджується. Племена застрягли, п’ючи коров’ячу кров заради імунітету. Це зводиться до Келлі за Борана та Лінди за Самбуру, причому Лінда отримує імунітет для Самбуру. На племінній раді Кларенс отримує 2 голоси, а Джессі — 5 голосів, і її виключають.
Номер серії: 3
Назва серії: "Хто кого масштабує?"
Оригінальна назва серії: "Who's Zooming Whom?"
Дата виходу серії: 19 жовтня 2001 в 00:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.4