Про що 11 епізод серіалу "Болотні люди"
Через двадцять днів настає виснаження. Для Джо ЛаФонта втома — це лише половина успіху. У той день, коли йому потрібно продовжувати рух, його пасинок Томмі не з’являється. Коли він сам береться за роботу, його удача стає ще гіршою. Погода наближається до Перської затоки, і Джо доведеться набратися рішучості, щоб протистояти всім перешкодам, які може запропонувати болото. Трой Лендрі зосереджений на підтримці високого морального духу та продуктивності, але його команда демонструє ознаки втоми. Джейкоб з’являється пізно, і на воді Ліз готова до жвавих дебатів. Брюс і Нік повертаються до нової території, сподіваючись, що це забезпечить сплеск великих алігаторів наприкінці сезону. Зокрема, вони переслідують одного алігатора на прізвисько Люцифер, який живе в місцевості, відомій у каджунській історії як Диявольське болото. RJ і Джей Пол також повертаються до нової території, щоб уникнути спаду. Вони полюють на 3000-мильний внутрішньобереговий водний шлях. Це територія, відома великими алігаторами... але тут також інтенсивний рух човнів.
Номер серії: 11
Назва серії: "Збити годинник"
Оригінальна назва серії: "Beat the Clock"
Дата виходу серії: 17 червня 2011 в 01:00
Статус: вийшла
