Про що 14 епізод серіалу "Болотні люди"
Розпочавши сезон з більшою кількістю тегів, ніж будь-хто, Трой випереджає гру та готовий вийти з тегів до кінця сезону. Але коли команда «Троя» наближається до сьогоднішньої гарячої точки, все не виглядає обнадійливо. Ландшафт кардинально змінився, і зараз латаття засмічує всю територію. По той бік затоки Джо полює зі своїм новим помічником, і поки що команда працює добре. Тіммі — стрілець із пістолета, і його трудова етика справляє враження на Джо. Лише за кілька миль звідси Томмі знову є капітаном власного човна, намагаючись заповнити мітки Джо та довести, що він елітний мисливець. Сьогодні Томмі має намір взятися за справу. Але невдовзі проблеми з двигуном загрожують зірвати день, і перебування Томмі на посаді капітана може опинитися під загрозою. Глибоко в болоті Гленн і Мітчелл мають трохи часу. Для цих братів це означає одне – вони готові полювати. Вони мають намір приготувати знамениту білку та вареники свого тата, тож їм доведеться набрати кашу для свого горщика.
Номер серії: 14
Назва серії: "Два капітани, одна сім'я"
Оригінальна назва серії: "Two Captains, One Family"
Дата виходу серії: 8 липня 2011 в 01:00
Статус: вийшла
