Про що 9 епізод серіалу "The Amazing Race"
Це австралійська глибинка, 9-й піт-стоп у гонці навколо світу. Як завжди, учасники абсолютно не знають, куди їм потрібно йти, і їм доводиться це з’ясовувати, шукаючи жовті та червоні позначки маршруту. Кріс і Алекс вилітають о 3:35 ранку. Підказка каже їм полетіти до Нової Зеландії, яка знаходиться за 200 миль. По-перше, вони повинні взяти транспорт до місцевої злітно-посадкової смуги. Блейк і Пейдж виїжджають о 5:01 ранку, Тара і Віл о 5:06, а Освальд і Денні о 5:09. Віл каже, що, коли залишилося чотири команди, кожна секунда має значення. Вони вантажать свої транспортні засоби на вісімнадцятирічний транспортний засіб, щоб поїхати в Глендамбо. Кріс і Алекс зупиняються в магазині, щоб домовитися про переліт. Це вибір між рейсом о 10:30 або 11:15. Здається, Кріса та Алекса не хвилює отримання 10:30. Віл зацікавлений у його отриманні. Тара та Віл прямують не туди до злітно-посадкової смуги. Віл каже, що він кидає палити, що відчуває себе «запущеним». Кріс і Алекс кажуть, що вони вже отримали стикувальний рейс до Нової Зеландії, тож не має значення, о 10:30 чи 11:15. Блейк і Пейдж дізнаються, що вони летять до Квінстауна пізніше, ніж усі інші, тож їм доводиться шукати інший варіант. Вони не можуть, тому сідають на пізніший рейс. Це не має значення, тому що вони все одно наздоганяють один одного. Блейк і Пейдж, сідаючи на рейс до Нової Зеландії, брешуть і кажуть, що у них немає багажу. Вони просто несуть свої сумки, сподіваючись підскочити до інших команд. Тож Кріс і Алекс влаштовують кляп, у якому Алекс стає на ПА, ніби він стюардеса, а потім прикидається, що в нього болить нога. Це виграє їм та іншим командам час, щоб винести свій багаж з літака, а тим часом Блейк і Пейдж не можуть вийти. Нарешті всі вони хапають таксі та прямують до станції Вентворт, ферми на околиці Квінстауна. Блейк каже своєму водієві їхати якнайшвидше, тоді вони з Пейдж вирішують використати швидку перемотку вперед. Швидка перемотка вперед передбачає, що ви прямуєте до річки Шотовер і катаєтеся на реактивному човні, шукаючи прапор із підказкою Fast Forward. Блейк каже, що у нього немає лояльності чи альянсів (і це не дивно, враховуючи те, як вони з Пейдж мішаються). Тара та Віл знаходять прапор на станції Вентворт, а також Кріс, Алекс, Освальд і Денні. Підказка говорить їм дістатися до високодротової платформи Невіса. Дві команди одночасно можуть зловити гондолу до «Матері всіх банджі-джампінгів». Приходять Тара та Віл, а за ними знову Кріс, Алекс, Освальд і Денні. Блейк і Пейдж, покатавшись на гідроциклі, знаходять прапор Fast Forward. Підказка говорить про те, щоб відправитися на піт-стоп на овечій станції Inverary на Кентерберійських рівнинах. Повернувшись разом з іншими командами, завданням є Об’їзд: швидкий стрибок, який вимагає від них стрибка з банджі. Це другий за висотою у світі, на 450 футів. Інше завдання — Довгий похід, у якому їм потрібно спуститися до підказки на дні каньйону. Освальд і Денні спочатку здаються холодними, спокійними та зібраними щодо ідеї банджі-джампінгу. Віл відчуває, що він просто збирається піти тут же, а не зробити це. Вони все одно катаються на банджі, і Тара дуже задоволена Вілом за це. Підказка говорить їм проїхати до овечої станції Інвері, що розташована понад чотириста миль. Кріс і Алекс банджі. Віл і Тара не можуть дістатися до своєї машини без передачі. Кріс і Алекс знаходять підказку. Освальд і Денні банджі, кричачи всю дорогу вниз. Блейк і Пейдж прибувають на вокзал Кентербері. Блейк вважає, що Fast Forward гарантує їм місце в останній трійці. Блейк марить. Вони перша команда, яка прибула, і вони виграли відпустку до Пуерто-Ріко. Тара і Віл прибувають на Кентерберійську овечу станцію. Їхнє завдання — блокпост, підказка говорить, що той, хто це зробить, «має бути готовим до важких часів». Вони мають відокремити трьох чорних овець із загалом двадцяти двох у загоні та посадити їх у сусідній маленький загін. Виконавши завдання, вони можуть зареєструватися на піт-стопі. Освальд і Денні вважають, що вони, можливо, неправильно повернули, і Кріс і Алекс теж. Вілу важко з блокпостом. Кріс і Алекс запитують дорогу. Віл вирішує зібрати всіх овець у маленький загін, а потім виводить білих. Нарешті троє чорних залишилися, і вони з Тарою зареєструвалися на піт-стопі. Освальд і Денні отримують маршрут. Їм кажуть, що вони за кілометр. Кріс і Алекс досягають блокпосту. Кріс виконує завдання за них і збирає всіх трьох чорних овець у загін, але є також одна вперта біла, яка не хоче йти. Кріс називає себе «шептуном овець» і нарешті виводить білих овець. Олексій і він заселяються третім. Освальд і Денні добираються до блокпосту. Освальд виконує завдання, використовуючи стратегію Тари та Віла. Вони посідають четверте місце, але це раунд без вибування, тому вони все ще в грі. Денні каже, що він не впевнений, як вони все ще в грі. Кажуть, було б «чудово» виграти.
Номер серії: 9
Назва серії: "Готові втратити життя"
Оригінальна назва серії: "Ready to Lose Our Lives"
Дата виходу серії: 2 травня 2002 в 00:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.7
