Про що 6 епізод серіалу "The Apprentice"
Оскільки Дональд у справах у Лос-Анджелесі, Каролін замінює його, а Білл займає місце Джорджа, який теж пішов. Через неефективність Capital Edge Керолін наказує провести корпоративну реструктуризацію, наказуючи керівнику проекту в кожній команді вибрати трьох із своїх поточних товаришів по команді, які зробили найменший внесок, щоб перейти до іншої команди. Таким чином, команди розбурхані, і керівник проекту Capital Edge Алла залишилася з Фелішею, Адамом, Маркусом, Рендалом і Клеєм, тоді як лідер команди Excel Джош змушений очолити Дженніфер М, Ребекку, Марка, Джеймса, Браяна та Маршона. . Потім командам доручається розробити виставку та подію для спортивних товарів Діка, щоб перемістити товари в певній категорії продуктів. Capital Edge обирає гольф, а Excel — бейсбол, але коли починаються події, Excel забуває, що в першу чергу вони мають зосередитися на продажах, а не на плануванні заходів. Результат? Найбільша втрата в історії The Apprentice. Коли настає час зали засідань, Трамп настільки розчарований Excel, що звільняє чотирьох членів команди, які майже нічого не зробили для продажу товарів, — Джоша, Дженніфер М., Джеймса та Марка.
Номер серії: 6
Назва серії: "Відведи мене до зали засідань"
Оригінальна назва серії: "Take Me Out to the Boardroom"
Дата виходу серії: 28 жовтня 2005 в 01:00
Статус: вийшла
