Про що 4 епізод серіалу "Кордон"
Тепер знову на дійсній службі агент DHS Ліз Карвер вистежує підозрюваного в обіймах, сумнозвісного прихильника переваги білої раси Коула Торпа, до Канади. Кесслер доручає Грею проникнути в неонацистську операцію Торпа в Британській Колумбії. Карвер все ще звинувачує Ґрея у поразці «Ндрангети» та її власних травмах. Коли Ґрей дізнається, що неонацисти планують руйнівний акт расового тероризму, Карвер повинен співпрацювати з ним, щоб зупинити його.
Номер серії: 4
Назва серії: "Ненавиджу метал"
Оригінальна назва серії: "Hate Metal"
Дата виходу серії: 30 жовтня 2009 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.6