Про що 7 епізод серіалу "Місто"
Скоро настав час (ще одного) Тижня моди в Нью-Йорку! Хоча цього разу у Вітні немає шоу, вона вирішила оновити свою лінію (на основі поради Енн Слоуі). Поки вона показує Роксі кілька нових скетчів на «Народній революції», Келлі заходить і оголошує, що їй потрібна допомога в шоу Девіда Делфіна. Роксі негайно зголосилася, що спонукало Келлі винести суворе попередження: якщо ти все зіпсуєш, «я тебе звільню». Тим часом Джо Зі переглядає календар Тижня моди, щоб переконатися, що ELLE отримує якомога більше висвітлення. Зайшовши на шоу Марка Джейкобса, Джо просить Олівію використати її зв’язки з дизайнером, щоб отримати ексклюзивне інтерв’ю за лаштунками. «Ми обов’язково візьмемо інтерв’ю», — обіцяє вона йому. Звичайно, ніколи не завадить мати резервний план. Коли настає її черга говорити, Ерін розповідає всім про свою захоплюючу нову перспективу – модного репортера Луїзу Ро, яку Ерін хоче почати робити в ефірі для ELLE.com. У People's Revolution Роксі складає план розсадження для Девіда Делфіна, коли Саманта заходить, щоб взяти Вітні на шоу Шарлотти Ронсон. Вітні розповідає Келлі про їхні сидіння в першому ряду (з люб’язного дозволу Бергдорфа Гудмана), і Келлі заохочує її принести свій Look Book до мережі якомога більше. Незабаром після цього Вітні та Роксі сідають на свої місця на шоу Шарлотти Ронсон (у Брайант-парку), коли вони бачать Луїзу Ро. Виявляється, окрім модної письменниці (і ветеринара ELLE UK), вона також є колишньою дівчиною Фредді Факельмаєра! Після шоу Саманта познайомила Вітні та себе з Луїзою, і дівчата відразу порозумілися. «У Фредді хороший смак!» Вітні сміючись зізнається. "Ну, ну!" — відповідає Саманта. Того дня Вітні прибуває до офісу Maybelline (книга в руках!), щоб зустрітися з фаворитами макіяжу Деніз Кватрокі та Шарлоттою Віллер. Вітні з ентузіазмом описує свою цільову аудиторію, кар’єрну дівчину, яка може переходити з дня на вечір, а потім дивує жінок фотографіями своєї колекції. Вражені, вони запрошують Вітні показати свою лінію на Тижні моди в Маямі (який вони спільно спонсорують), і Вітні негайно погоджується. Пізніше того вечора Джо приєднується до Олівії на шоу Марка Джейкобса в The Armory і нагадує їй, як важливо, щоб вона виконала свою обіцянку дати інтерв’ю за лаштунками. Звичайно, доступ не повинен бути проблемою, враховуючи тісні стосунки Олівії з дизайнером. Джо попереджає Олівію, що йому доведеться кинутися відразу після шоу, але вона обіцяє виконати це. На жаль, потрапити за лаштунки із знімальною групою виявляється важко — і Олівія йде сама, залишаючи Кевіна (її оператора/старшого продюсера ELLE.com) стояти осторонь. У Брайант-парку Келлі та Роксі поспішають, намагаючись підготувати все до шоу Девіда Делфіна. Поки Келлі гавкає накази за лаштунками, Джо вбігає (з шоу Марка Джейкобса) і сідає біля Ерін і Сета. Усі троє погоджуються, що дружби Олівії з Марком має бути достатньо, щоб забезпечити їй ексклюзивне інтерв’ю. «Якщо є час скористатися своїми зв’язками, — каже Ерін, — зараз саме час». Саме тоді приходить Луїза, і Ерін із захопленням знайомить її з Джо. Почувши про її великий досвід роботи перед камерою, Джо запрошує Луїзу наступного дня на шоу Badgley Mischka і шепоче, що вона, мабуть, «послана з небес». У режисерській кабінці Келлі читає деякі останні інструкції перед шоу. Спочатку Роксі виглядає нервовою, але щойно світло тьмяніє, вона біжить у кабінці, як професіонал, і шоу Дельфіна має приголомшливий успіх. Тим часом у Marc Jacobs у Олівії справи йдуть не так добре. Коли Олівія нарешті зустрічається з Кевіном, вона каже йому, що Марк не займається пресою. «Це добре», — каже вона, відмахнувшись від його протестів і сказавши йому йти додому. «Я поговорю з Джо». Наступного ранку Джо та Ерін прибувають рано на шоу Badgley Mischka, але Олівії ніде немає. Джо панікує, коли отримує смс від Олівії про те, що вона проспала (вона мала давати інтерв’ю на червоній доріжці!), і розповідає Ерін, як Олівія кинула м’яч Марку Джейкобсу. На щастя, Луїза (яка прибуває якраз вчасно) погоджується зайняти місце Олівії та робить великий крок, організовуючи ексклюзивне інтерв’ю. Після цього Ерін каже Луїзі, що хотіла б попрацювати з нею знову, хоча Луїза каже, що вона не наважується «виштовхнути когось з роботи». У цьому випадку Ерін каже їй: «Цю людину потрібно штовхнути». На щастя, з Народною революцією все виглядає набагато яскравіше. (Нехарактерно) щаслива Келлі телефонує Вітні та Роксі, щоб привітати їх з успіхом. Насправді Роксі так добре зібрала шоу Девіда Делфіна, що Келлі хоче, щоб вона стала продюсером майбутнього шоу Вітні в Маямі! «Ви обоє готові», — каже вона дівчатам, перш ніж прочитати список інструкцій для Роксі. (Легко, Келлі! Не потрібно перевантажувати дівчину, перш ніж вона навіть забронює квиток!).
Номер серії: 7
Назва серії: "Британці йдуть"
Оригінальна назва серії: "The British Are Coming"
Дата виходу серії: 9 червня 2010 в 02:30
Статус: вийшла
Рейтинг: 5.0