Про що 4 епізод серіалу "Ближче"
Бренда та команда першочергових вбивств розслідують снайпера, який обіймається з членами банди в парку Макартур та навколо нього. Допомогу пропонує колишній полковник армії, який вважає снайпера своїм сином. Коли назріває тотальна війна банд, Бренда обережно погоджується на його допомогу, але в міру просування розслідування сумніви Бренди щодо мотивів полковника зростають. За допомогою Фріца вона розуміє, що полковник тут не для того, щоб допомогти, а для того, щоб допомогти своєму синові втекти. Вони стикаються в темряві на даху будинку в Лос-Анджелесі, що призводить до несподіваного результату. В іншому місці сюжету попередня служба Санчеса в бандитському загоні Rampart Division CRASH дозволяє йому відігравати ключову роль у розслідуванні, оскільки він інформує загін про діяльність банди в цьому районі, працює під прикриттям як член банди та допомагає в допитах. Напружені стосунки Бренди з Тейлором, здається, розслабляються, а потім раптово стають напруженими, коли розстріл йде не так. Габріель стає все більш лояльним до неї, але Флінн і Провенза продовжують опиратися її методам, називаючи її «міс Скарлетт».
Номер серії: 4
Назва серії: "Показати себе"
Оригінальна назва серії: "Show Yourself"
Дата виходу серії: 5 липня 2005 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.7
