Про що 4 епізод серіалу "Ближче"
Заступник директора Бренда Джонсон розслідує обійми молодої жінки в дорогому ресторані. Серед підозрюваних — слизька інвесторка, яку раніше розслідували за обійми, та її чоловік, амбітний шеф-кухар. Під час розслідування Бренда дізнається, що жертва, можливо, використовувала нетрадиційні способи просування своєї кар’єри та кар’єри свого чоловіка. Тим часом Бренда також має зіткнутися з головною віхою у своєму житті: своїм 40-річчям. Вона намагається приховати цей факт від загону, але їхні слідчі дії зрештою розкривають її таємницю.
Номер серії: 4
Назва серії: "Післясмак"
Оригінальна назва серії: "Aftertaste"
Дата виходу серії: 4 липня 2006 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.8
