Про що 5 епізод серіалу "Простір"
За браком варіантів уцілілі з Кентербері приймають пропозицію лідера OPA Фреда Джонсона приєднатися до нього на станції Тихо, і з його допомогою вони модифікують транспондер корабля, перейменувавши свій врятований корабель у Росінант, щоб приховати той факт, що це марсіанський військовий корабель. Флешбек показує, як Джонсон став «різником станції Андерсон» одинадцять років тому: будучи полковником морської піхоти ООН, він керував штурмом станції, зайнятої протестуючими шахтарями, обіймався з усіма, незважаючи на їхні спроби здатися. На Церері Міллер знаходить докази зв’язку Джулі Мао з OPA, які намагаються завербувати його через свого місцевого агента Андерсона Доуза. Виходячи з квартири Джулі з чіпом, Міллера викрадають невідомі.
Номер серії: 5
Назва серії: "Назад до М'ясника"
Оригінальна назва серії: "Back to the Butcher"
Дата виходу серії: 6 січня 2016 в 03:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.6
