Сколько серий в 3 сезоне: 11 серий
В настоящее время Паулина удивлена своей новой сокамерницей. Шокирующие новости раскрываются о Елене. В 1979 году мятежная Вирджиния празднует свой день рождения.
Purificación усложняет жизнь Паулине. Диего и Хулиан связываются с бывшими девушками Елены. Еще в 1979 году Вирджиния пробует новые впечатления.
Виктория отправляет Вирджинию в строгую школу для девочек. Диего пытается примириться со своими гомофобными родителями, которые делают ему предложение.
Мария Хосе подозревает, что Purificación что-то скрывает. Паулина заключает новые союзы в тюрьме. Эрнесто позволяет исполнителям управлять кабаре.
В 1979 году Вирджиния получает судьбоносное известие, поскольку ее отец продолжает болеть. Паулина освобождается из тюрьмы с помощью Марии Хосе.
Вмешательство Виктории создает конфликт между братьями и сестрами де ла Мора. Обеспокоенная Мария Хосе пытается убедить Purificación обратиться за психологической помощью.
Хулиан узнает больше о том, что произошло между Еленой и Диего. В 1979 году Вирджиния планирует сообщить эту новость Сало и определиться со своим будущим.
Вирджиния убеждена, что ее отец бросил их, а Пато начинает подозревать правду. В настоящее время Пабло помогает Елене сбежать.
Паулина изучает прошлое своей семьи и начинает задавать вопросы о Пато. Хулиан и Елена объединяются, чтобы попытаться освободить Диего. Делия жаждет мести.
Вирджиния придумывает план для нее и Эрнесто. Теперь Ла Чива раскрывает правду Паулине. Конфликт между Делией и Викторией нарастает.
Каждый член семьи де ла Мора празднует свое новое начало, в то время как в тени Пурифасьон замышляет свою месть.
