Де виходить: FOX
Для якого віку: 14+
Скільки серій в 2 сезоні: 10 серій
Сем намагається змусити нову портьє піти з ним, але йому доводиться поєднувати своє любовне життя із завданням справити враження на групу ісландських відвідувачів, з якими Расс хоче мати справу.
Расс врізається в машину Сема і прикриває її. Щоб полегшити свою провину, він позичає Сему свій мотоцикл, який Саллі знищує. Відчайдушно намагаючись знайти гроші на ремонт велосипеда, Сем бере участь у дослідженні експериментальних ліків.
Расс каже всім не дарувати йому подарунок на день народження, але всі намагаються знайти ідеальний подарунок. Сем дізнається, що Расс колись володів улюбленим екзотичним птахом, тож він вирушає його вистежити. Однак він потрапляє в неприємності, намагаючись перевезти птаха через міжнародний кордон.
Щоб розширити маркетинг для сімей, Расс вирішує, що авіакомпанії потрібен сімейний символ. Сем подає справді чудову ідею від Дарсі, однак Расс помилково використовує дудл, намальований Саллі. Результат дуже «схожий на Саллі».
Сем відчуває себе одним із хлопчиків, коли Расс запрошує його на бізнес-ланч з керівниками інших авіакомпаній. Однак цей досвід не без проблем, оскільки Сем робить просту пожертву на благодійну організацію, спонсоровану «Голландцями», що приносить йому набагато більше, ніж він розраховував.
Сем стикається з Меріл, коли висуває її на премію, а пізніше виявляє, що вона не в такому захваті, як він думав.
Коли Trans-Alliance бере на себе жуйку «Stride» як нового корпоративного спонсора, Сема вражає маркетинговий представник «Stride». На жаль, бажання Сема отримати маркетолога затьмарює його найкраще судження, коли приймає рішення про розміщення продукту.
Після того, як божевільний друг Расса, «Божевільний Козел», помирає, Расс просить своїх співробітників придумати способи заробити більше грошей «божевільним» способом... так само, як зробив би «Божевільний Козел». Сем дізнається, що Дерек Тріколлі має ідею, яка є достатньо божевільною, щоб спрацювати, однак Дерек візьме участь, лише якщо Сем домовиться з Дарсі.
Намагаючись зрозуміти тяжке становище великих пасажирів авіакомпанії, Сем змушений літати, одягнений у товстий костюм. Однак під час польоту Рассел просить Сема шпигувати за його дівчиною... але Сем робить більше, ніж це.
Сему призначили новий проект, але він обирає приятеля Расса Ральфа, щоб він допомагав йому замість Меріл. Коли справи йдуть погано, Сем змушений повзти назад до Меріл, щоб допомогти йому налагодити безлад.
