Про що 5 епізод серіалу "Нічна зміна"
На Сан-Антоніо обрушується грандіозний шторм, і відділення невідкладної допомоги наповнене пацієнтами, які змушені впоратися зі своїми силами на полі бою, щоб впоратися з масовими перебоями в електропостачанні. Ті Сі та доктор Скотт Клемменс мчать на місце катастрофи, пов’язаної зі зсувом, щоб надати допомогу серйозно пораненій матері та її сину. Пол приймає виклик піклування про хлопчика, стан якого неочікувано погіршується. Скотт розглядає пропозицію Рагози приєднатися до персоналу лікарні в якості хірурга-травматолога. Джордан не впевнений, що це вийде через напруженість між ТіСі та Скоттом. Лендрі застає зненацька, коли член сім'ї з'являється в лікарні в пошуках грошей, щоб покрити свої борги. Вона знаходить необхідну моральну підтримку від Рагози. Тим часом Тофер повинен вирушити в шторм, щоб допомогти своїй дружині, яка опинилася на мілині та народжує близнюків.
Номер серії: 5
Назва серії: "Штормовий дозор"
Оригінальна назва серії: "Storm Watch"
Дата виходу серії: 25 червня 2014 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.9
