Про що 12 епізод серіалу "Нічна зміна"
ТК знайомить команду нічної зміни зі своїм лідером групової терапії ММА полковником Елвудом «Смоллсом» Гріном, який дивує групу особливим привітанням із Білого дому. Джордан і Пол допомагають дев’ятирічному хлопчику з сильною лихоманкою. Коли його роздратована мати також починає проявляти ознаки страждання, команда розуміє, що сімейна динаміка є більшою, ніж здається на перший погляд. Тоферу необхідно прийняти важливе рішення щодо термінової поїздки за кордон, щоб допомогти старому наставнику. ТК бореться з тим, чи супроводжувати його в подорожі. Тим часом Рагоза, Дрю та Кріста змагаються за найдивніші випадки ночі, оскільки повний місяць виявляє в людях найгірше.
Номер серії: 12
Назва серії: "Жити далі"
Оригінальна назва серії: "Moving On"
Дата виходу серії: 5 травня 2015 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.1
