Про що 16 епізод серіалу "OC"
Раян, Сет, Марісса, Анна, Люк і Саммер запрошені провести вихідні з Олівером у розкішному будинку його батьків у Палм-Спрінгс. Олівер швидко діє на нерви Раяна, коли він починає фліртувати з Маріссою та переконується, що Марісса та Раян не мають часу побути наодинці. Саммер робить усе можливе, щоб дратувати Сета та Анну та стати між ними, але відмовляється визнавати свої почуття до Сета. Вихідні стають найгіршими, коли Олівер їде, а пізніше телефонує Марісі, щоб сказати їй, що він прийняв жменю таблеток. Повернувшись у Ньюпорт, Кірстен розмовляє зі своїм батьком про проблеми Хейлі, а Сенді та Джиммі вирішують разом почати бізнес.
Номер серії: 16
Назва серії: "Посилання"
Оригінальна назва серії: "The Links"
Дата виходу серії: 15 січня 2004 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.5
