Про що 5 епізод серіалу "Червона дорога"
Джин, засмучена епізодом з Рейчел, викидає свої таблетки в унітаз. Гарольд знаходить осад фарби в шахтах і повертається, щоб розповісти про це Джін, яка каже, що думає, що її батько знає більше, ніж він видає. Копус йде до кемпінгу Джуніора, але знаходить, що він горить. Він швидко знаходить Гарольда, щоб сказати йому, що Джуніор пішов обійняти Леві. Джин, яка не приймає ліки, веде своїх доньок до батьківського будинку в пошуках вентиляційного отвору, який, на її думку, вона собі уявляла. Вона обхопила стіну ножем, відкриваючи вентиляційний отвір. Джуніор робить замах на життя Леві. Гарольд з'являється в будинку Леві в пошуках Джуніора. Батьки Джин намагаються відібрати у неї дівчат, але Джин їде з дочками та намагається заручитися допомогою Копуса, щоб знайти Гарольда. Він відкидає її, але зрештою вирішує допомогти. Гарольда звільняють, і вони разом з Копусом вирушають на пошуки Джуніора.
Номер серії: 5
Назва серії: "Штрихування"
Оригінальна назва серії: "The Hatching"
Дата виходу серії: 1 травня 2015 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.7
