Не пропустіть найкраще
Підпишіться на щотижневу розсилку та будьте першим
Хто дізнається про нові статті, ексклюзиви та цікаві рекомендації
Ви успішно підписались на повідомлення
Де виходить: The CW
Для якого віку: 12+
Скільки серій в 1 сезоні: 13 серій
Буколічний спокій Ґрейлока, штат Нью-Гемпшир, порушується, коли під містом виявляється величезна жила неймовірно цінного мінералу.
Сара стикається зі своїм першим серйозним викликом як лідера, коли Грейлока вимикають електроенергію. Белла розширює межі зі своїм татом, коли справа доходить до проведення часу з Тайлером і Сарою.
Коли губернатор Нью-Гемпшира закриває кордони Грейлока, Сара закликає Беллу, Тайлера та підліткову енергію Майї допомогти їй вирішити проблему. Корін змушує Денні розкрити таємницю, яку він приховував від усіх, у тому числі від Сари та Еллен. Тим часом екстремальний вчинок Гровера розкриває глибину його боротьби з нещодавньою втратою коханої людини.
Коли Сара дізнається, що всі в Грейлоку стягують комісію за іноземні транзакції, вона залучає своїх друзів, щоб вони допомогли їй створити власну валюту. Гроувер ділиться з Денні тим, що насправді сталося з Корінн після його відходу. Белла і Тайлер намагаються знайти спосіб налагодити свої стосунки на відстані. Тим часом Еллен просить у Сари допомоги, щоб вона стала тверезою, що змушує Сару навчитися відпускати.
Через те, що працівники Лайдона створюють проблеми, Сара розробляє виконавчий наказ, щоб допомогти захистити жителів Грейлока, але її новий закон натомість залишає для них наслідки. Гроувер знайомить Денні з новим другом, але вони мають більше спільного, ніж Денні уявляє. Майя почувається покинутою всіма в її житті, але Луїс доводить, що він у її кутку. Тим часом Ей Джей ігнорує поради Корінн, коли мова заходить про її стосунки.
Після того, як про Сару була написана шкідлива стаття в журналі, вона усвідомила, що Грейлоку настав час створити більш представницький уряд. Оскільки вибори відкриті для всіх, Денні, Майя, Ей Джей і Корінн беруть участь у чотирьох доступних місцях.
З новоствореним урядом молодий Конгрес Грейлока повинен визначити свою імміграційну політику тепер, коли нові люди хочуть іммігрувати. Сара та Денні стикаються з кимось зі свого минулого та по-різному реагують на відвідувача. Ей Джей ділиться особистою таємницею з Гровером, щоб спонукати його отримати необхідну допомогу. Денні допомагає Корін з деякими юридичними документами, але Коррін отримує більше, ніж вона розраховувала. Тим часом Майя дізнається, що Тайлер талановитий фотограф, і відправляє його фотографії на майбутню мистецьку виставку, чим засмучує Тайлера.
Після несподіваної хуртовини Грейлок залишився без плугів, Сара та місто придумали креативний план розчистити дороги. Під час шторму Сара отримує двох несподіваних гостей і намагається зрозуміти, як впоратися з обома обставинами. Корін і Денні змушені впоратися з тим, що сталося, оскільки вони не можуть нікуди йти через сніг. Тим часом Ей Джей і Гроувер сидять на корточках біля Солодкого Пирога, коли Белла повертається додому раніше зі школи та розкриває причину, залишаючи їх здивованими, а Ей Джей відкриває Гроверу свою власну бомбу.
Коли Коррін розповідає Сарі про те, що трапилося з Денні, Корін також визнає, що їй потрібна допомога Сари в тому, про що вона завжди сумнівалася. Сара стикається з Денні щодо того, що сталося, залишаючи Денні прийняти рішення щодо свого майбутнього. Белла знає, що її батько відчуває труднощі, і хоче допомогти йому, але вона хоче змінити умови їхніх стосунків, які підійдуть їм обом. Тим часом Майя зізнається Тайлеру, що відчуває провину за те, що їй подобається її нове життя без мами, тож Тайлер ділиться власним досвідом, щоб допомогти їй почуватися краще.
Ґрейлоку загрожує масштабна повінь, оскільки не по сезону тепла погода тане сніг від нещодавньої хуртовини. Знаючи, що Ґрейлок опиниться під водою за кілька годин, Сара мусить попросити допомоги в останнього, на кого вона хоче покластися: Пола. Його терапевт кидає Гроверу виклик покластися на те, що робить його щасливим, а Белла і Тайлер роблять великий крок у своїх стосунках.
Коли стосунки між Сарою та Полом починають розвиватися, Еллен дивує всіх, повертаючись додому раніше, ніж очікувалося. Вестон має великий перелом у своїй історії, і він звертається до Сари за допомогою. Денні випадково ускладнює ситуацію для Корін, залишаючи її перед важким вибором щодо деяких людей у її житті. Тим часом Майя бореться з питанням, чи з’явитися їй на слухання щодо умовно-дострокового звільнення своєї мами, і звертається до тата та Белли за порадою.
Коли Денні ділиться хорошими новинами про фінанси Грейлока, Сара втягується в дебати, які захоплюють її між двома найближчими друзями. Корінн намагається виправити свої помилки, але вона не може відпочити, особливо після того, як Сара скинула велику бомбу. Тим часом Белла і Тайлер творчо підходять до кожного зі своїх шкільних проектів, що допомагає Сарі та Гроуверу так, як вони не підозрювали, що вони потрібні.
Сарі пропонується можливість для Ґрейлока отримати міжнародне визнання, але за велику особисту ціну, і вона звертається до Гровера за підтримкою. Белла процвітає в політиці та намагається переконати свого тата зробити це назавжди. Денні пропонує допомогти Корін з її юридичними проблемами, але Корін просить щось, чого він не очікував. Тим часом Тайлер бачить, що Ей Джей бореться, і пропонує допомогу. Натомість Ей Джей дарує йому подарунок, який підтримує його нову пристрасть.