Про що 16 епізод серіалу "Таємне життя американського підлітка"
Стосунки Емі та Рікі стають все більш напруженими, коли Емі вирішує, що хоче відвідати коледж у Нью-Йорку. Лео розпитує Рікі про його дружбу з Клементіною. Джек докладає всіх зусиль, щоб захистити себе з потенційно руйнівними наслідками. Адріан незадоволений, коли Омар їде у відрядження без неї, особливо коли вона дізнається, що Емі летить тим же рейсом. Необхідність Джорджа дистанціюватися від Енн спонукає його до нової кар’єри. Тим часом Сьєрра пропонує Ітану навчити математику, але його гордість не дозволяє йому прийняти її допомогу.
Номер серії: 16
Назва серії: "Блискучий і новий"
Оригінальна назва серії: "Shiny and New"
Дата виходу серії: 9 квітня 2013 в 00:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 6.1
