Де виходить: E!
Для якого віку: 12+
Скільки серій в 3 сезоні: 16 серій
Періс і Ніколь залишають Нью-Йорк на борту автобуса, який прямує до Нью-Джерсі, де вони працюють механіками в автомастерській.
Коли Періс і Ніколь зупиняються на Манхеттені, щоб стажуватися в поштовому відділенні маркетингової компанії, вони дізнаються, що підніматися по службових сходах важко, особливо в дизайнерському взутті.
Періс і Ніколь вилітають у дружнє небо, влаштовуючись на роботу в авіакомпанію. Але все йде погано, коли Ніколь злякається, що кіт її господаря нападає на Фоксі Клеопатру.
Періс і Ніколь вирішують влаштуватися на роботу в похоронне бюро в Нью-Джерсі. Хаос панує як завжди, оскільки Ніколь випадково викидає останки когось у найгірше місце. Крім того, обидві дівчини намагаються втручатися в звичку куріння своїх приймаючих сімей, що дуже їх обурює.
Періс і Ніколь йдуть працювати до пластичного хірурга. Очевидно, хаос панує кількома шляхами. Крім того, тим часом дівчата добре спілкуються зі своєю новою приймаючою сім’єю і залишають незабутнє враження на маму.
Коли Періс і Ніколь стажуються в балтиморському зоопарку, дівчата виявляють, що обидві мають справжні тваринні інстинкти. Тим часом дівчата планують романтичне побачення для своїх нових батьків, щоб відродити їхнє полум'я після 20 років шлюбу в "Зоопарку"
Коли дівчата стажуються в Gourmet Bakery, вони створюють купу проблем із приготуванням десертів. Також Періс готує вечерю для сім'ї, в якій вона зупинилася.
Періс і Ніколь стажуються у екстрасенса у Вашингтоні, округ Колумбія, і грають сватів для їхньої бабусі.
Періс і Ніколь стажуються в будинку престарілих, і хоча їм не вдається готувати їжу та прибирати, вони компенсують це, додаючи власну родзинку до календаря діяльності літніх людей.
Дівчата зараз у Маямі, де Періс і Ніколь стажуються в рекламному агентстві, а в їхній новій сім’ї Джейкобс народжуються орангутанги Гарбуз і Арахіс. А Періс і Ніколь мають створити нову рекламу для Burger King.
Дівчата зараз в Атлантік-Сіті, де вони нагріваються, стажуючись пожежниками. А також дівчата намагаються подружитися з дітьми їхньої нової сім’ї, але їхні плани бувають протилежними.
Сьогодні ввечері дівчатам доводиться працювати на заводі з виготовлення друкованих плат, де вони зустрічають свого найсуворішого керівника. Крім того, у приймаючій сім’ї мама й тато виходять і залишають Періс і Ніколь піклуватися про своїх трьох гарних хлопців, дівчата вирішують дати їм урок знайомств.
Періс і Ніколь пробують свої сили як весільні організатори в Dearly Beloved Wedding Chapel у Нашвіллі. Неприємності починаються, коли дівчата проспали і залишили нервову наречену гризти нігті біля вівтаря.
Останньою зупинкою дівчат є Теннессі, де вони потрапляють до рук надто веселого мотиваційного оратора та тренера королеви краси. Тож ця діва переконує Періс взяти участь у місцевому конкурсі. Тим часом їхнє останнє стажування проходить у кабінеті стоматолога, де Періс і Ніколь повинні свердлити.
