Где выходит: E!
Для какого возраста: 12+
Сколько серий в 3 сезоне: 16 серий
Пэрис и Николь уезжают из Нью-Йорка на автобусе, направляющемся в Нью-Джерси, где они работают механиками в автомастерской.
Когда Пэрис и Николь останавливаются на Манхэттене, чтобы стажироваться в почтовом отделении маркетинговой компании, они узнают, что подниматься по корпоративной лестнице сложно, особенно в дизайнерской обуви.
Пэрис и Николь летят в дружеские небеса, устраиваясь на работу в авиакомпанию. Но все становится плохо, когда Николь приходит в ярость, когда кошка ее хозяина нападает на Фокси Клеопатру.
Пэрис и Николь решают устроиться на работу в похоронное бюро в Нью-Джерси. Как обычно царит хаос, поскольку Николь случайно избавляется от чьих-то останков в самом худшем месте. Кроме того, обе девушки пытаются помешать курению в принимающих семьях, к их большому гневу.
Пэрис и Николь идут работать к пластическому хирургу. Очевидно, хаос правит более чем одним способом. Кроме того, тем временем девочки поладили со своей новой принимающей семьей и произвели неизгладимое впечатление на маму.
Когда Пэрис и Николь стажируются в зоопарке Балтимора, девочки обнаруживают, что у них обоих есть настоящие животные инстинкты. Тем временем девушки планируют романтическое свидание для своих новых принимающих родителей, чтобы разжечь их пламя после 20 лет брака в «Зоопарке».
Когда девушки стажируются в пекарне Gourmet Bakery, они создают массу проблем с приготовлением десертов. Также Пэрис готовит ужин для семьи, в которой она остановилась.
Пэрис и Николь проходят стажировку у экстрасенса в Вашингтоне, округ Колумбия, и играют сваху у принимающей их бабушки.
Пэрис и Николь стажируются в доме престарелых, и, хотя они не умеют готовить и убираться, они компенсируют это, добавляя свои собственные изюминки в календарь мероприятий для пожилых людей.
Девочки сейчас находятся в Майами, где Пэрис и Николь проходят стажировку в рекламном агентстве, а в их новой принимающей семье Джейкобс рождаются детеныши орангутангов Тыква и Арахис. А Пэрис и Николь должны создать новую рекламу для Burger King.
Девочки сейчас в Атлантик-Сити, где они накаляются, когда проходят стажировку в качестве пожарных. А еще девушки пытаются подружиться с детьми из их новой принимающей семьи, но их план имеет неприятные последствия.
Сегодня вечером девушкам предстоит работать на заводе по производству печатных плат, где они встречают своего самого жесткого надзирателя. Также в принимающей семье мама и папа уходят и оставляют Пэрис, а Николь присматривает за своими тремя красивыми мальчиками. Девочки решают преподать им урок свиданий.
Пэрис и Николь пробуют себя в качестве организаторов свадеб в свадебной часовне «Дорогой любимой» в Нэшвилле. Проблемы начинаются, когда девушки проспят и оставляют нервную невесту с грызущими ногти у алтаря.
Последней остановкой девочек является Теннесси, где они попадают в руки чрезмерно бодрого мотивационного оратора и тренера королевы красоты. Итак, эта дива убеждает Пэрис принять участие в местном конкурсе. Тем временем их последняя стажировка проходит в кабинете дантиста, где Пэрис и Николь должны сверлить.
