Про що 18 епізод серіалу "Сімпсони"
Гомер і Барт шукають скарби серед сміття людей. Коли Гомер йде до Мо, Барні запитує всіх, чому вони не відсвяткували його день народження. Виявляється, вони, але він не пам’ятає. Мо купив йому уроки вертольота як кляп-подарунок. За допомогою відео, яке зняв Гомер, він розуміє, яким він насправді є п’яний невдаха. Він просить Гомера допомогти кинути пити. Барні йде до АА. Тим часом Барт і Ліза приступають до проекту створення наступної обкладинки телефонної книги. Вони безуспішно намагаються створити надихаючі фотографії. Тверезий Барні бере уроки вертольота, а Мо робить Гомера новим Барні. Барні і Гомер перестають бути друзями. Барт і Ліза намагаються сфотографуватися на горі Спрінгфілд, але лісова пожежа затримує їх. Барні та Гомер керують гелікоптером, щоб врятувати їх. Коли Барні нервує і хоче випити пива, Гомер відмовляє його. Вони рятують дітей. Зрештою, Барт і Ліза потрапляють на обкладинку телефонної книги, коли Мардж надсилає малюнок дитини.
Номер серії: 18
Назва серії: "Дні вина та напою"
Оригінальна назва серії: "Days of Wine and D'oh'ses"
Дата виходу серії: 10 квітня 2000 в 00:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.4
