Про що 15 епізод серіалу "Сімпсони"
Гомер, Ліза та Барт отримують квитки на останню главу «Космічних війн». Фільм був не таким, на який вони сподівалися. Мардж пропонує дітям написати листа творцю Рендаллу Кертісу з висловленням свого невдоволення. Через два тижні, коли вони отримали лист із біржею у відповідь, і вони запитали, чи можуть вони піти на «Cosmic Wars Ranch» і поскаржитися особисто. Сім'я (без Меггі) їде до Північної Каліфорнії. Поки Мардж і Гомер відправляються в екскурсію по виноробні, Барт і Ліза вирушають на ранчо, щоб знайти творця і висловити свої почуття. Після зустрічі Барта та Лізи з Кертісом вони знову приєднуються до своїх батьків, які, як вони знаходять, п’яні від безкоштовних зразків, які вони брали на виноробні. Мардж і Гомер справді насолоджуються вином разом, але після однієї з їхніх ночей випивки Мардж відчуває похмілля. Вони погоджуються, що вона може кинути пити, і вони можуть як і раніше веселитися разом. Вони йдуть на Октоберфест, і Мардж ледь не вдається випити, але вона випиває, і вони обидва залишають п’яних, а за кермом Гомер. Після того, як він зігнув їхню машину з дороги, Гомер вирішив зробити так, ніби Мардж (яка трохи втратила свідомість) була за кермом. Поліція заарештовує Мардж; У той час Гомера ніде не знайти, і він пізніше виручає її. Барні пропонує Мардж почати відвідувати реабілітаційну клініку. Гомер дізнається, що Мардж не буде на місяць, і просить Фландерс наглядати за дітьми, поки він вирушає її з реабілітації. Він знаходить її і визнає свою провину, що викликає у неї гнів і вона знову починає пити. Трохи випивши, Мардж розуміє, що їй подобалося не пити; це було разом із Гомером. Вона отримує Гомера, і вони разом йдуть, після того як Гомер пообіцяв припинити вживання будь-яких чистих алкогольних напоїв.
Номер серії: 15
Назва серії: "День співзалежного"
Оригінальна назва серії: "Co-Dependent's Day"
Дата виходу серії: 22 березня 2004 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 6.7
