Про що 16 епізод серіалу "Сімпсони"
Сім’я знаходиться в універмазі в центрі міста, де, серед іншого, Ліза переглядає останні новинки моди для молодих дівчат, Мардж отримує омолоджуючий крем, Гомер використовує гардеробну для чогось іншого, ніж приміряє одяг, а Сеймур і Една вибирають щось весільний фарфор. Барт використовує реєстр весільних подарунків, щоб підписати себе та свою наречену «Лотта Кутіс» для весільних подарунків. Він запрошує кількох людей на своє весілля і планує повернути всі невикористані подарунки в кредит магазину. Йому доставляють усі подарунки, але його ловить начальник Віггам. Суддя засуджує Барта до шести місяців ув'язнення для неповнолітніх. Барт намагається знайти дорогу в центрі, і коли Гомер стає охоронцем, це аж ніяк не покращує його становище. Хлопців і дівчат збирають разом на уроки танців, але партнерка Барта Джина вирішує, що у них є нагода втекти, і оскільки їх разом закували в наручники, вона бере його з собою. Разом на дорозі вони прив’язуються навіть після того, як пішли до коваля зняти манжети; тому що коли Джина сама, вона знає, що їй нема до чого повертатися, тоді як у Барта є сім'я. Коли пара знайдена, Джина робить зізнання, завдяки чому Барт може вільно повернутися до своєї родини.
Номер серії: 16
Назва серії: "Мандрівний неповнолітній"
Оригінальна назва серії: "The Wandering Juvie"
Дата виходу серії: 29 березня 2004 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.0
